Снип отмостка здания: NormaCS ~ Ответы экспертов ~ Требования к обязательному выполнению отмостки по периметру зданий

всё про ремонт и обустройство жилья

Отмостка представляет собой горизонтальное защитное покрытие шириной около 1-2 метров, расположенное по периметру здания. Конструкция должна быть водоустойчивой, а в некоторых случаях и утепленной. Защитный слой должен плотно прилегать к вертикальным наружным стенам цоколя или фундамента. В СНиП 2.02.01–83 указано, что возле любого объекта устраивается отмостка. Для устройства защитного слоя используются различные материалы, к готовой конструкции предъявляются одинаковые требования — гидроизоляция, прочность, утепление.

Основные требования нормативной документации

Ширина защитного слоя определяется в зависимости от просадочного грунта. Лессовые или глинистые почвы имеют разный показатель, он определяется в лабораторных условиях. По нормам СНиП существует два основных типа:

• I тип. Сюда относят почвы, в которых усадки под действием собственного веса отсутствует или составляет не больше 5 см. Основные нагрузки конструкция будет испытывать от внешних воздействий;
• II тип. В данном случае, кроме просадки от нагрузок извне, возможно проседание под собственным весом на высоту более 5 см.

Документацией также определяется ширина отмостки. Если конструкция устраивается на грунтах первого типа, то параметр не меньше 1,5 метра, а для почв второго типа — не менее 2 метров. При строительстве на просадочных почвах используются все меры для закладки ниже подвижного слоя и дополнительно применяются специальные технологии. На нормально несущих почвах минимальная ширина конструкции составляет 0,8-1,0 метра. Обязательно учитывается карнизный свес кровли, отмостка должна быть шире его размера на 20-30 см.

В СНиП особых требований к толщине защитной конструкции не предъявляется. По нормативной документации, после выработки почвенно-растительного слоя устраивается и трамбуется основа из песка, глины и щебня. Толщина такой подготовки должна быть не меньше 15 см. Затем выполняется устройство тепло- и гидроизоляционного слоя. Высота отмостки должна быть больше нулевого уровня на 5 см и более. Если планируется использовать конструкцию для пешеходного движения, то увеличиваются требования к ширине и прочности.

Требования к уклону защитного слоя

В соответствии с СНиП необходимо устраивать конструкцию с уклоном не меньше 10 промилле в сторону от стены здания. Это обозначает, что на 1 метр защитного слоя уклон составляет больше 1 см. Максимальное значение уклона не должно быть больше 10 см на метр ширины. Если устраивать покрытие с более высоким наклоном, поток воды стекает с высокой скоростью, что приведет к разрушению внешнего края конструкции. Часто на внешней стороне отмостки предусматривают водоприемные желоба с продольным уклоном.

Контролируют параметры наклона с помощью уровня или нивелира. После устройства тепло- и гидроизоляционного слоев показатель должен соответствовать первоначальному значению. Для этого контроль уклона осуществляют на всех этапах проведения работ.

После возведения здания возникает необходимость обустройства территории по его периметру. При этом важно обеспечить не только эстетическое восприятие, но и надежно защитить фундамент строения от отрицательного воздействия осадков. Согласно требованиям строительных норм и правил по контуру постройки сооружается своеобразный тротуар, размеры которого регламентированы стандартом. Это ширина отмостки, уклон, а также ряд других показателей. Соблюдение рекомендуемых размеров обеспечивает долговечность защитной конструкции.

Что представляет собой отмостка

Многие обращали внимание на привлекательную дорожку, опоясывающую здание по контуру. Она состоит из следующих слоев:

• внешнего. Он представляет собой специальное, декоративное покрытие, изготовленное из различных материалов. Располагается под уклоном. Обладает повышенными изоляционными характеристиками и герметично сопрягается с внешней стороной цокольной части или фундаментом строения. Наружный слой затрудняет доступ влаги к стыковым участкам и части фундамента, расположенной ниже нулевой отметки;
• внутреннего. Он формируется в предварительно подготовленном по периметру здания приямке. Состоит из уплотненной песчано-щебеночной подушки, арматурного каркаса усиления, бетона и термоизоляционного настила. Все слои подложки выполняются последовательно и после окончательного твердения бетонного состава формируют основу для финишного покрытия. Подложка защищает грунт от вспучивания.

Отмостка – это элемент здания, благодаря которому снижается нагрузка на гидроизоляцию фундамента

Горизонтально расположенная защитная полоса, выполненная вокруг здания, обладает следующими характеристиками:

• повышенной прочностью;
• теплоизоляционными свойствами;
• влагоустойчивостью;
• герметичностью.

Некоторые считают такую дорожку декоративным элементом, однако она выполняет ряд защитных функций.

Для чего выполняется согласно СНиП отмостка здания

Защитная конструкция создается для решения комплекса серьезных задач:

• защиты цокольной части здания от воздействия осадков;
• обеспечения целостности фундамента строения;
• дополнительной теплоизоляции подвального помещения;
• предохранения почвы от промерзания;
• защиты основания постройки от разрушения корнями;
• снижения затрат на восстановление фундамента;
• предотвращения вспучивания грунта;
• эффективного отвода атмосферных осадков.

Как и к любому конструктивному элементу, к ней предъявляются особые требования, которые необходимо соблюдать

Кроме того, отмостка обеспечивает следующие функции:

• удобство перемещения вокруг здания;
• привлекательный вид строения.

Функциональное назначение защитной конструкции обеспечивается при условии соблюдения ее размеров.

Какие размеры имеет изготавливаемая по СНиП отмостка

Надежно защитить фундамент и обеспечить его долговечность может только качественно изготовленная отмостка. ГОСТ указывает ее главные размеры, которые важно соблюдать при изготовлении.

От чего зависит ширина отмостки по СНиП

Указанный параметр определяется расчетным путем с учетом следующих факторов:

• типа почвы;
• расположения края крыши;
• особенностей здания.

Одним из параметров, влияющих на ширину защитной площадки, является степень просадки почвы, которая определяется лабораторным путем.

Элемент предназначен для того, чтобы отводить лишнюю влагу за периметр дома

Строительные нормы классифицируют грунты на следующие виды:

• почвы, устойчивые к деформации под действием собственной массы. Они проседают под влиянием внешних усилий не более чем на 50 мм;
• грунты, восприимчивые к усадке под воздействием собственного веса. Деформация превышает 50 мм под влиянием внешних нагрузок.

Ширина защитного контура в зависимости от типа грунта составляет:

• более 150 см – для первой группы;
• выше 200 см – для второго типа.

Тип почвы определяется на основании справочных источников или путем выполнения комплексного анализа.

Минимальная ширина отмостки

Действующие нормативные документы регламентируют минимально допустимую ширину отмостки. Она составляет 80–100 см. При этом необходимо обратить внимание, что указанный размер должен превышать расположение края крыши на 20–30 см. Выполнение этого требования гарантирует эффективный водоотвод при условии соблюдения оптимального наклона поверхности в противоположную от здания сторону.

Необходимо учитывать габариты строения, а также расстояние между расположенными рядом зданиями. Чрезмерно узкая окантовка может визуально нарушать пропорции и общий экстерьер.

Отмостка из тротуарной плитки, булыжника или глины может отлично вписаться в дизайн сада или дачного участка

Уклон отмостки

На способность отводить влагу влияет уклон отмостки. СНиП рекомендует соблюдать значение этого параметра в интервале 2–3 %. При этом примыкающая к фундаменту часть окантовки может возвышаться над нулевой отметкой на 100–150 мм, а внешний край – на 50–100 мм.

Требования к толщине

В зависимости от того, какая применяется марка бетона для отмостки, СНиП допускает различную толщину выполнения отмостки.

Общая толщина защитной дорожки по периметру постройки определяется путем суммирования следующих значений:

• толщины песчаной подушки;
• высоты гравийного слоя;
• глубины бетонной подложки.

Для устройства отмостки необходимо удалить слой почвы на глубину порядка 20–30 см и сформировать подушку толщиной 50–150 мм. Минимальное возвышение внешней части дорожки над уровнем почвы составляет 5 см. Толщина защитной площадки возрастает в сторону дома в соответствии с принятым уклоном.

Устройство отмостки снип

Алгоритм действий по сооружению отмостки предусматривает выполнение следующих операций:

1. Очистку почвы по контуру здания от мусора и растительности.
2. Извлечение грунта на заданную глубину и сооружение опалубки.
3. Засыпку гравийно-песчаной подушки и ее уплотнение.
4. Установка арматурной сетки и заливку бетонного раствора.

При необходимости, до бетонирования можно установить слой тепловой изоляции.

Бетонную основу можно оригинально декорировать отделочными материалами. При выполнении работ следует соблюдать требования строительных норм, что обеспечивает долговечность конструкции и надежную защиту фундамента.

После того как дом построен, необходимо обустроить территорию возле здания. Помимо внешней красоты, необходимо подумать о качественном стоке осадков и удобной дорожке для перемещения вдоль дома. С этими задачами прекрасно справится отмостка.

Для того чтобы качественно выполнить работы самостоятельно или нанять специалистов необходимо знать строительные нормы и правила, где указаны стандарты ширины отмостки жилого дома, угол наклона и другие показатели, благодаря которым дорожка возле дома будет долговечной и функциональной. Ведь зная эти данные, вы можете проконтролировать процесс кладки отмостки.

Как правильно выполнить отмостку

В строительном бизнесе одним из основных факторов выполнения качественных работ является опыт. Чтобы правильно выполнить отмостку, необходимо обязательно соблюдать СНиП из раздела «Благоустройство территорий», которые легко можно найти в интернете.

Там вы узнаете, какая должна быть ширина отмостки согласно нормам СНиП и другие необходимые данные для укладки дорожки вокруг дома.

Для начала вы должны понимать, что отмостка выполняется двумя слоями:

• Подложный;
• Покрывающий.

Подложка является основой для выбранного покрытия. Верхний слой делается из бетона, плитки или асфальта. Каким же должна быть толщина, высота и ширина отмостки жилого дома для лучшей функциональности? Кроме этих официальных стандартов, необходимо знать нюансы строительства, которые мы приведем ниже:

• Данные работы необходимо проводить после окончания облицовки стен;
• Ширина отмостки зависит от грунта, где расположено здание и от карнизных свесов. Размеры отмостки вокруг дома колеблются от полуметра и выше.
• Нижний слой состоит из глины, щебня или песка и не должен превышать высоту в 20 см;
• Покрытие необходимо выбирать водонепроницаемое и устойчивое во время размытия. Этот слой чаще всего равен 10 см;
• Необходимо обязательно сделать уклон;
• Между нижним и верхним слоем для утепления можно положить специальный материал.

Расчеты ширины отмостки частного дома, угла наклона, высоты каждого слоя и планирование немаловажны, поэтому к выбору покрытия необходимо подойти серьезно и основательно.

Правильная ширина отмостки и другие необходимые показатели

Если отмостка выполнена правильно, вы можете наблюдать дорожку по периметру здания с наклоном от стены к почве приусадебного участка. Благодаря ей будет отводиться вода, и предотвращаться деформацию фундамента, который в дальнейшем дает разрушение стен здания. Если сделать качественную отмостку, можно не переживать по поводу сырости в доме и ремонта фундамента.

Укладка происходит по всему периметру наружных стен дома, ширина отмостки по СНиП должна быть от 60 до 80 см, угол уклона равен 3-10 градусов. Насколько будут уходить осадки, зависит от ширины отмостки.

Нужно знать, что ширина отмостки по ГОСТу должна быть больше ширины карниза на более чем 20 см. Если грунт легкосжимаемый, тогда минимальную ширину отмостки согласно СНиП вокруг здания необходимо делать шириной от 1 метра.

Укладывая отмостку, нужно обязательно следить, чтобы было очень плотное прилегание к цоколю. Если будет малейшая щель, вода протечет и впитается в фундамент дома. Желательно утеплять отмостку, для того чтобы снизить промерзание грунта. Утепляя, конечно, ширина отмостки увеличится, но вы обеспечите защиту от перепадов температур и предотвратите вспучивание грунта возле дома.

Важные нормы СНиП отмостки вокруг дома

Всегда и везде опытные строители говорят, что необходимо в обязательном порядке соблюдать нормы и правили при возведении отмостки. С их помощью можно верно рассчитать длину, глубину и ширину отмостки по СНиП. Не обязательно знать все пункты на память, но желательно в общих чертах владеть данной информацией. Ведь именно тогда вы сможете сделать правильную ширину отмостки согласно нормам ГОСТа, под верным наклоном, что облегчит вашу жизнь в доме.

Для сооружения дорожки по периметру здания, нужно учесть некоторые нюансы. Возводится отмостка при помощи специального профиля. Минимальная ширина отмостки должна быть 60 см. Щебень используется для нижних слоев фракции 70-120 мм, для верхних 40-79 мм. Экономить средства не стоит, так как отмостка должна выполнять свои функции.

Если вы, преследуя цель экономии, купите меньше строительных материалов, тогда ширина отмостки будет не по ГОСТу, и вода будет стекать в грунт, что приведет к негативным последствиям эксплуатации помещения.

Поэтому правила и нормы в строительном бизнесе необходимо не нарушать, а соблюдать. Теперь вы знаете, какая должна быть ширина отмостки, а значит, сможете правильно выполнить работы по укладке и обеспечите в своем доме комфортное пребывание всей семьи.

Еще по этой теме на нашем сайте:

1. Как сделать отмостку вокруг дома правильно
   Наш дом – наша крепость. А крепость, как известно, должна быть прочной и защищать от любых нежелательных внешних факторов. Так, и дом, должен быть защищен.

Сколько стоит сделать мягкую отмостку вокруг дома
Отмостка вокруг дома бывает мягкой и жесткой. В каждом отдельном случае, специалистом подбирается тот вид отмостки, который необходим для защиты фундамента и с учетом требований.

Как делается отмостка из брусчатки вокруг дома
Долгая и безопасная эксплуатация различных сооружений зависит от надежного фундамента, который противостоит негативным факторам, например, размывке при осадках, паводках и прочих. Данная проблема уместна в.

Отмостка своими руками — пошаговая инструкция изготовления
Мы не можем гарантировать то, что наш вариант самый идеальный, но он сделан с учетом всех норм, знаний и опыта.

Вы можете порекомендовать этот материал другим пользователям в социальных сетях

Добавить комментарий

Вы можете подписаться на новые документы, публикуемые на сайте, и получать их на свою электронную почту:

Отмостка дома снип

admin | 19.03.2017 | Строительство домов | Комментариев нет

Отмостка предотвращает агрессивное воздействие воды на фундамент и стены здания. Она обеспечивает защиту и фундаменту от проседания. Ее сооружение проводится на завершающем этапе строительства после завершения наружных облицовочных работ.

Если отложить создание отмостки непосредственно после строительства дома, то это может стать причиной серьезных повреждений фундамента, а впоследствии и стен. С течением времени грунтовые воды могут вызвать неравномерное подмывание здания.

Омостка для дома имеет особенно важное значение, если здание стоит на пучинистом грунте. В зимнее время после насыщения водой такой грунт под действием морозов вспучивается неравномерно, создавая давление на конструкцию дома, приводя к ее разрушению.

Основные характеристики отмостки дома СНиП

При создании отмостки следует соблюдать ряд установленных правил и норм, в том числе и устройство отмостки СНиП III-10, 3.04.01, а также и ряд других. Давайте остановимся на них подробнее.

Нормативами определено, что отмостка должна иметь уклон в противоположную от стен здания сторону. Такая конструкция позволяет обеспечить отвод воды от фундамента. Минимальной величиной уклона является 1,5 градуса. Для этого достаточно снять слой грунта на дальней стороне отмостки на 8 мм больше. Между отмосткой и цоколем дома необходимо оставить зазор толщиной 1–2 см, который заливают пенополистиролом или засыпают песком. Можно также использовать и два слоя рубероида.

Отмостка, согласно СНиПа 2.02.01-83, при наличии грунтов I типа должна иметь ширину от 1,5 м, а на грунтах II типа – 2 м. В том случае, если отмостка также будет являться и пешеходной зоной, то здесь необходимо учитывать и требования гэсн 31-01-025. Данный нормативный акт приравнивает отмостку к асфальтированным дорогам, а значит и соответствующим требованиям.

Расчет высоты цоколя производится на основе того, какой именно материал будет использоваться для создания отмостки. Если выбор сделан в пользу брусчатой или бетонной, то высота не должна быть меньше 0,5 м, а при использовании гравия и щебня – 0,3 м.

Перечень требований к отмостке дома СНиП

Особенности создания отмостки основываются на выбранном материале и технологиях. Последние изложены ниже в ряде пунктов.

По периметру всех зданий необходимо сооружать водонепроницаемые отмостки. При создании отмостки она должна совмещаться с дорожками и проездами. Выбор той или иной ширины отмостки основывается на типе грунта и может варьироваться от 1,5 м (грунт I типа) до 2 м и более (грунт II типа).

При создании отмостки нижним слоем должен быть уплотненный грунт, толщина которого не превышает 0,15 м. Уклон отмостки в поперечном направлении должен составлять 0,03 и больше. Разница при нанесении бровки отмостки не должна превышать расчетный показатель более чем на 0,05 м. После попадания воды на отмостку, она должна иметь свободный слив в дренажную систему.

В том случае если отмостка совмещает свои основные функции с пешеходной зоной, то к ней применяются требования аналогичные тем, которые используются в отношении дорожного покрытия, а также использующихся для заезда автомобиле, предельная нагрузка на ось которых не превышает 8 тонн.

При сооружении отмостки для гидротехнических сооружений, следует руководствоваться нормативами СНиП 2. 04.02-84. В этом случае поверхностный водоотвод предусматривает создание отмостки с высоким гидроизоляционным уровнем согласно также и СНиП III-10. Отмостка должна иметь наклон свыше 10% от сооружения. Ее ширину должна находиться в пределах 0,8-1,2 м, а при наличии грунтов с карстами – 1,5-3 м. Если строение примыкает к пешеходной зоне, то отмостка заменяется тротуаром с твердым покрытием.

Если отмостка не предусматривает воздействие автомобилей с осевой нагрузкой до 8 тонн, а ширина не превышает 2 м, то при ее создании необходимо проложить песчаный нижний слой, который будет иметь боковой упор, толщину от 3 см и выше и уплотнение с коэффициентом не менее 0,98.

Основание отмостки следует проверить при помощи шаблона или контрольной рейки на наличие просветов, которые не допускаются. Для достижения плотного прилегания плиток их необходимо погружать в песок не менее чем на 2 мм. Ширина швов между бетонными плитками не должна превышать 15 мм, а вертикальное смещение – не более 2 мм.

Правила сооружения отмостки также предполагают такой важный момент, как утрамбовка непосредственно грунта по периметру здания и снятие дерна, который препятствует достаточному уплотнению, а также обладает низкой влагостойкостью. Он впитывает воду в большом количестве, что пагубно сказывается на стенах здания под отмосткой. В качестве дренажного слоя следует использовать щебень, который является наиболее оптимальным вариантом при создании отмостки из плиток. Его толщина зависит от фракции материала, используемого для укладки на дно канавы и типа финишной отделки отмостки.

Толщина дренажного слоя должна быть рассчитана с учетом того, что верхний край отмостки должен располагаться на запланированном уровне. В этом случае необходимо от глубины канавы вычесть толщину основного покрытия и толщину начального слоя подсыпки.

Об авторе

admin

Adblock
detector

зачем нужна и как сделать

Отмостка вокруг дома представляет собой специальную горизонтальную полосу из бетона или другого материала, отводящую осадки от конструкции стен и фундамента. Влага и сырость, которые приносят дождь или таяние снега, негативно сказываются на состоянии дома, особенно деревянного. Бревенчатые стены постепенно темнеют, гниют, на поверхности образуется плесень. Фундамент регулярно намокает и проседает. Кроме того, возрастает риск затопления подвала или подвала.

Во избежание подобных проблем вокруг дома делаются отмостки. Давайте рассмотрим, какие бывают виды конструкций, и как их правильно установить.

Что такое отмостка

Отмостка дома представляет собой горизонтальную полосу шириной 60-120 сантиметров. Имеет небольшой уклон по периметру здания, из-за чего вода уходит со стен здания и фундамента. В зависимости от материала изготовления изготавливаются из бетона и щебня, в виде тротуарной плитки и каменной брусчатки.

Конструкция выполняет ряд полезных функций:

• Задерживает и отводит талую и дождевую воду со стен и фундамента дома;
• Защищает фундамент от растрескивания и просадки;
• Уменьшает промерзание грунта под домом, сохраняет тепло в помещении;
• Предотвращает образование плесени и гниения, сохраняет первозданный вид здания и увеличивает срок службы фундамента;
• Выполняет и декоративную функцию, завершает внешний вид дома.

Прежде чем делать отмостку вокруг дома, рассмотрите виды конструкций и материалов, а затем выберите подходящие. Если вы планируете отмостку вокруг дома своими руками, то лучше выбрать бетон. Такой монтаж не требует профессиональной подготовки и большого опыта.

Как сделать отмостку

Какой бы тип конструкции вы ни выбрали, важно очистить территорию вокруг здания и сделать разметку. Оптимальная ширина отмостки – 1 метр. Важно, чтобы соотношение выступа крыши и дома было не менее 20 сантиметров. Таким образом, правильная ширина рассчитывается по формуле: карниз + 20 см. Чем шире отмостка, тем сильнее защита стен и построек от влаги.

Отмостки укладываются сплошным по периметру дома и выполняются под уклоном до пяти градусов от здания. Уклон формируется на этапе монтажа или при укладке покрытия и рассчитывается в соотношении 15 мм на 1 м ширины. После разметки и подготовки площадки делается траншея глубиной 20-25 сантиметров и укладывается опалубка из досок, брусков или других подручных материалов. В опалубку укладывают глину, песок и щебень. Слои выравнивают и тщательно тромбируют. Высота такого основания около 20 сантиметров.

Гидроизоляционная пленка укладывается на основание внахлест. Для увеличения срока службы можно сделать армирование. Сетка соединена в виде квадратных ячеек с помощью специального провода. Не используйте сварочный аппарат, так как места сварки подвергаются коррозии! За счет армирования отмостка выдержит любые нагрузки.

Компенсационный шов и заполнение отмостки

Деформационный шов (деформационный или температурный) выполняется на стыке цоколя и отмостки. Он сохранит конструкцию при просадке грунта и предотвратит расколы зимой при минусовой температуре. Такой шов представляет собой зазор между основанием и отмосткой, который заполняется песком и мелким щебнем, мастикой или несколькими слоями рубероида. При заливке бетона через каждые 2-3 метра делают деформационный шов.

После завершения работ можно укладывать бетон. Обратите внимание, что бетонная смесь должна быть качественной и надежной. Выбирайте марку бетона не ниже М200 В15. Если вы хотите сделать раствор самостоятельно, смешайте цемент, песок и щебень в пропорции 1:3:5. Разбавить массу водой в соотношении 60% цемента.

Бетон следует укладывать постепенно ровными и равномерными слоями. После заливки бетонную поверхность накрывают пленкой или тканью и оставляют до полного застывания. В сухую погоду бетон следует периодически поливать.

В процессе эксплуатации на отмостке могут появиться трещины и щели. Такие дефекты устраняются жидким цементным раствором. Крупные трещины, занимающие большую площадь, вырубают на всю глубину и очищают от грязи. Затем отверстия заполняют мастикой и сверху присыпают песком. Значительные дефекты восстанавливаются с помощью свежего бетона.

Когда бетон застынет, нужно придать отмостке привлекательный вид. Такая конструкция не только защитит фундамент и стены, но и станет декоративным элементом дома и садового участка. Для покрытия различных видов фигурных элементов мощения, в том числе кирпича и тротуарной плитки, декоративного камня и брусчатки. Самыми прочными и надежными являются кислотоупорные кирпичи и брусчатка, которые легко выдерживают нагрузку от ходьбы или погодных условий.

Для уменьшения промерзания грунта можно утеплить отмостки. Затем в раствор бетона добавляют керамзит. Кроме того, бетон можно заливать в два слоя, а между слоями укладывать утеплитель. А для увеличения срока службы конструкции важно установить желоба по периметру крыши и организовать водоотвод. Если дизайн выполнен правильно, ему не нужна окантовка. Однако такой элемент можно использовать и в декоративных целях, и для разграничения сада.

Обратите внимание, что ошибки при монтаже и некачественные строительные материалы сократят срок службы отмостки, и конструкция не прослужит и 5 лет. Чтобы этого не произошло, доверьте работу профессионалам! Опытные мастера «МариСруб» выполнят любой вид работ по строительству и отделке деревянного дома или бани. Они просчитают объемы и подберут надежные материалы, быстро возведут отмостку и установят водосточную систему с крыши.

Как архитектор из Сан-Франциско переделывает дизайн для слепых

Архитектор Крис Дауни стоит рядом с грудой гипсокартона, балансируя белой тростью в воздухе, как шестом канатоходца. За неделю до этого началось строительство нового офиса Independent Living Resource Center of San Francisco , или ILRC, некоммерческого общественного центра для людей с ограниченными возможностями. Дауни держит трость, чтобы показать исполнительному директору центра Джесси Лоренц, как стойка регистрации будет выступать под углом из бетонной колонны. Лоренц делает шаг, и груда труб на полу звенит. «Я не знаю, что там, — говорит Дауни. Лоренц хихикает. «Надеюсь, я ничего не сломала», — говорит она. Лоренц встает на ноги и касается трости. «В этом есть смысл, — говорит она. «Это похоже на то, что мы направляем людей в эту часть».

Хотя Лоренц, которая, как и Дауни, слепа, не может видеть пространство перед собой, она точно знает, чего ожидать. На своем столе в нынешнем офисе ILRC на Мишн-стрит она держит тактильный план этажа, который Дауни распечатал для нее. Тонкая паутина выпуклых линий плана выглядит как сложный декоративный узор, напоминающий лист канцелярских принадлежностей ручной работы или большой лист, из которого собираются вырезать салфетки. Хотя Дауни консультировал проекты других архитекторов с тех пор, как ослеп шесть лет назад, этот проект стал для него поворотным моментом. Общественный центр первое пространство, созданное им после потери зрения . Центр недавно открыл свои двери для публики в честь открытия нового пространства, расположенного на Ховард-стрит в городском районе Йерба-Буэна, всего в квартале от конференц-центра Moscone. Но в этот майский полдень стены только начинают возводиться.

[Крис Дауни в новом ILRC. Фотографии Патрисии Чанг.]

Лоренц и ее собака-поводырь, немецкая овчарка по кличке Феникс, углубляются в здание, чтобы проверить складское помещение, а Дауни направляется к витрине, где конференц-зал выходит на Говарда. Если не считать нескольких скудных лучей послеполуденного солнца, косо проникающих в окно, здесь темно. Пол усыпан внутренностями будущего офиса — кабелями, трубами и прочим гипсокартоном — препятствиями, которые Дауни обходит своей тростью. Есть что-то вроде веревочного курса, качества падения доверия в путешествии по тускло освещенной строительной площадке с кем-то, кто не может видеть. Он мне говорит, где мы, а я ему, куда не наступать.

Дауни направляется к открытому офису, где в конце концов появятся кабинки. В 51 год он высокий, подтянутый и почти лысый, с легким пушком седеющих волос чуть выше ушей и ярко-голубыми глазами. Дауни отказался от ежедневных поездок на велосипеде, когда потерял зрение, но он по-прежнему двигается с уверенностью человека, который может запрыгнуть на велосипед и сорваться с места в любой момент. Он делает паузу, прислушивается и делает несколько пробных постукиваний тростью по полу. «Я пытался посмотреть, не обрамили ли они стену между конференц-залом и…» — дальше постукивание — «Да, это она», — говорит он, находя стену своей тростью. «Окна будут здесь.0061 включите этот свет и посмотрите в главный офис ». Дауни жестикулирует в сторону улицы и смотрит в глаза, когда он говорит это, и на мгновение кажется, что это обычный тур по строительству. Затем входная дверь распахивается, и Дуайт Эшдаун , директор фирмы Ashdown Architecture из Сан-Франциско и партнер Дауни по проекту, входит в комнату. Он тянется за край недостроенной стены и щелкает выключателем. Свет заливает пространство, когда верхнее освещение мерцает. Никто не думал. чтобы включить их

Большую часть своей жизни Крис Дауни мог видеть. Семь лет назад он начал замечать слепые пятна в своем зрении. В то время он руководил архитектурной практикой в ​​фирме по производству экологически чистых модульных домов в Окленде и ездил на велосипеде по 100 миль в неделю. У него начались проблемы с отслеживанием мяча во время бейсбольных игр со своим сыном Ренцо. После того, как новые очки не решили проблему, МРТ выявила доброкачественную опухоль, сдавливающую зрительный нерв. Его собственный отец, врач, умер от осложнений, вызванных опухолью головного мозга, в возрасте 36 лет, когда Дауни было семь лет.

В День святого Патрика 2008 года Дауни попал в больницу. Врачам потребовалось девять с половиной часов, чтобы удалить опухоль. Когда он проснулся, мир был размытым . Он мог различать Рэндзо и его жену Розу по цветам и формам, но не мог разобрать деталей их лиц. Сначала это был признак нормального выздоровления. Но на следующий день нижняя половина поля зрения Дауни была темной, как будто он был частично погружен в чернила. На следующий день даже затуманенное зрение исчезло, сменившись меняющимися ощущениями света и тьмы. К пятому дню все почернело.

После того, как врачи сказали ему, что они больше ничего не могут сделать, к нему в палату пришел социальный работник, чтобы поговорить о будущем. «Одной из первых вещей, которые она прокомментировала, было то, что я был архитектором, и мы могли бы говорить об «альтернативах» карьеры — это было ее слово», — вспоминает Дауни. «После этого я больше ничего не слышал».

[Дауни и Лоренц корректируют планы этажей.]

Несмотря на то, что покидать архитектуру казалось неправильным, оставаться здесь казалось столь же нелепым. «Сначала я задавался вопросом, например, как?» говорит Дауни. Не успел он задать вопрос, как начал думать об ответах. Многие из его должностных обязанностей были надзорными — управление отношениями, помощь своим сотрудникам в продумывании проектных задач — и он мог справляться с ними, не будучи в состоянии видеть. Дауни подошел к своему начальству. «Когда я предложил идею «Могу ли я вернуться?» они быстро сказали «да», — говорит он. «Они были абсолютно уверены, что я смогу это понять».

Через месяц он вернулся в фирму на неполный рабочий день. Роза Дауни, которая также является архитектором (пара познакомилась в качестве младших дизайнеров в бостонской фирме Schwartz/Silver Architects в 1987 году), каждый день возила его на работу. Поскольку он еще не владел тростью, Дауни проводил свои дни либо в своем кресле, либо в сопровождении коллег по офису. Той осенью инструктор по технологиям, с которым он работал, нашел ему принтер для тиснения — специальную технологию, обычно используемую в образовательных учреждениях для печати шрифта Брайля и тактильной графики. Приложив немало усилий, Дауни и его тренер научились печатать планы этажей из PDF-файлов. Это была счастливая случайность. Формат PDF является общепринятой валютой в профессии архитектора, и наличие технологии, которая могла его читать, означало, что он мог участвовать, не прося никого принять другую технологию. Но у Дауни все еще было нет возможности изложить свои идеи на бумаге . Язык индустрии, в которой он проработал 20 лет, был заперт на непостижимо плоских листах бумаги или заперт в электронах на экране.

Лоренц, впервые узнавший о Дауни от общего друга, вспоминает, как разговаривал с ним после того, как тот потерял зрение. «Есть много людей, которые просто сказали бы: «Хорошо, это возможность изменить карьеру», — говорит она. «С самого начала мне было ясно, что упаковочный магазин не входит в его список вариантов для себя».

Дауни рассматривал свою слепоту как особенно сложную проектную проблему — сложную версию преднамеренно ошеломляющих заданий, которые он выполнял во время учебы в аспирантуре Калифорнийского университета в Колледже экологического дизайна Беркли. «В школе вы сталкиваетесь с этим невероятным испытанием, когда вы чешете затылок, типа: «Боже мой, куда это меня приведет?» — говорит Дауни. — Это может быть невероятно страшно». Но он не похож на человека, охваченного ужасом. Вместо этого мысль о том, что его попросят сделать что-то невероятно сложное, кажется, вызывает у него головокружение.0003

Через несколько месяцев после возвращения к работе Дауни взял трубку и позвонил в Калифорнийский совет архитекторов, лицензирующий орган штата. «Я сказал: «Э-э, у меня есть друг, архитектор, и у него есть лицензия; он потерял зрение. Может ли он сохранить свою лицензию?», — вспоминает Дауни. «Они такие: «Он сдал экзамен, у него есть права?» Дауни сказал «да». «Они сказали: «Он получил это на всю жизнь. Пока он платит гонорар». В конце концов, закройте глаза, и комната вокруг вас все еще существует. Когда Дауни потерял зрение, его любопытство к тому, как устроена окружающая среда, не исчезло ; оно просто переключилось на другие его чувства. Когда он мог видеть, Дауни часто делал наброски, чтобы разобраться в архитектурных деталях, которые казались ему загадочными. Теперь он постукивает тростью, чтобы почувствовать объем пространства, в котором находится, или касается стены или точки перехода в здании, чтобы понять, как это устроено. Он не использует собаку-поводыря, потому что потеряет этот тесный контакт с ландшафтом. «Я часто пытаюсь понять как можно больше архитектурного пространства и формы, — говорит он. Навыки аудирования требовали практики, а тактильные — нет. «В детстве мы учимся через прикосновения, прежде чем наша зрительная система полностью разовьется», — объясняет он. Годы езды на велосипеде Дауни также дали ему почувствовать переливы улиц, вплоть до провалов и гребней дорог вокруг его дома в Пьемонте. Всякий раз, когда люди спрашивают у его жены дорогу, Дауни неизменно отвечает.

[Джесси Лоренц и Феникс.]

Когда у него мало времени или он просто пытается эффективно перемещаться с места на место, Дауни не утруждает себя попытками создать ментальную модель своего окружения. «Я просто соединяю точки, — говорит он, — чтобы найти: «Это поток, который проходит здесь». «Вы можете думать об этом как об очень монотонной среде, которая разочаровывает или сбивает с толку, потому что все одно и то же», — говорит он. «Как конференц-центр или аэропорт». (Единственное исключение: Чикаго О’Хара, любимый аэропорт Дауни, потому что мозаичные полы вестибюля и сводчатый стеклянный световой люк отражают звук разборчиво, оставляя своего рода звуковую цепочку.) По большей части места, которые обычно скучны для зрячий мир также мало что делает для людей, которые не могут видеть: подумайте о низких, однообразных потолках и огромных полосах ковровой плитки. Ковер глушит звук, а неизменный потолок, когда звуки отражаются от него, не дает указания, в каком направлении. Подумайте о том, чтобы оказаться в ловушке в самый большой в мире DMV .

Потеряв зрение, Дауни обнаружил, что здания, которые он ценил в прошлой жизни, предлагают ему новые мультисенсорные богатства. Когда он посетил Художественный музей Кимбелла Луиса Кана в Форт-Уэрте, штат Техас, он был удивлен, обнаружив, что может интуитивно понять расположение галерей по текстуре пола. Полосы травертина прослеживают путь структурной сетки, перемежающейся промежутками дерева. «Наличие этих полос начинает модулировать пространство», — говорит он. «Кан сделал бы это для визуальной модуляции», но архитектор мог думать и о текстуре. «С тех пор я узнал, что он сильно ослеп к тому времени, когда строил это здание», — говорит Дауни. «Ему почти приходилось видеть свое лицо прямо на рисунках, чтобы иметь возможность их видеть».

Дауни оставался в фирме по производству модульных домов до конца 2008 года. Рецессия углубилась, и банки практически прекратили выдавать кредиты на нишевом рынке нетрадиционных сборных домов. Той осенью Дауни пережил несколько раундов сокращений, но незадолго до праздников его уволили. Поскольку строительная отрасль почти остановилась, перспективы были мрачными даже для зрячих архитекторов.

В начале 2009 года Дауни связался с бизнес-консультантом, который связал его с оклендской фирмой Design Partnership. Так случилось, что эта фирма сотрудничала со SmithGroup в новом центре реабилитации политравмы и слепоты для госпиталя ветеранов Пало-Альто. SmithGroup наняла его для консультирования по проекту.

Дауни далеко не безработный, он обнаружил, что обладает редкой комбинацией навыков. Вот две группы, у которых было мало общего: слепые люди и гипервизуальные архитекторы , проектирующие пространства. На диаграмме Венна, связывающей их, Дауни был набором из одного. (По крайней мере, в США. В Португалии архитектор Карлос Моуран Перейра придерживается этой практики с тех пор, как потерял зрение в 2006 году. .)

С тех пор, как Дауни получил работу консультанта в реабилитационном центре для ветеранов, он занял нишу, помогая визуальной индустрии находить свои «слепые зоны». Его портфолио пополнилось проектами в области здравоохранения, в том числе Глазным центром Дьюка в Дареме, Северная Каролина, а также активизировалась транспортная работа. В 2012 году Пелли Кларк Пелли, архитектор, работающий над Транзитным центром Transbay площадью 1,5 миллиона квадратных футов в Сан-Франциско, попросил Дауни помочь наметить разборчивый путь для пассажиров с нарушениями зрения вдоль автобусного депо длиной в четыре квартала. Копия плана этажа Дауни, которую он распечатал на своем принтере для тиснения, имеет длину более 16 футов.

Закон об американцах-инвалидах (ADA) включает требования для слабовидящих, но не все из них тщательно соблюдаются. Такие меры, как вывески со шрифтом Брайля и тактильное мощение (те неровные полосы, которые сигнализируют о переходе с тротуара на улицу), являются универсальными. Но Дауни обнаружил, что команды дизайнеров часто игнорируют правила, регулирующие выступающие объекты, такие как диагональные распорки или настенные бра, которые слишком высоки, чтобы их можно было обнаружить с помощью трости, но недостаточно высоки, чтобы гарантировать, что никто не наступит на них. «Многие архитекторы, с которыми я разговаривал, это не умышленно — они не знают, что это проблема», — говорит Дауни. «Вы можете видеть, когда кто-то не может подняться по лестнице или достать что-то из инвалидной коляски. «Трудно представить, каково это — видеть чужими глазами».

Даже если следовать букве, правила ADA не касаются того, как человек с плохим зрением воспринимает место. Без зрения изогнутые пути особенно раздражают, особенно если путь текстурно идентичен всему вокруг него. «У вас должно быть что-то тактильное, чтобы обойти эту кривизну», — говорит Дауни. «Откуда вы знаете, что такое радиус? Даже если бы вы знали, как бы вы откалибровали это в своем уме, чтобы ходить по радиусу?» По той же причине проблематична круглая мебель; нет никакого способа уйти и точно знать, куда ты идешь. Недавно Дауни посетил реабилитационный центр для слепых в Южной Калифорнии, где все стойки регистрации круглые. Чтобы дать пациентам возможность ориентироваться, в центре добавили резиновые выступы под столешницы, чтобы выровнять определенные коридоры — эквивалент знака, спрятанного под столом.

Вот уже более десяти лет ILRC прячется на третьем этаже кирпичного дома средней этажности на Мишн-стрит. Когда лифт ломается, что случается довольно часто, сотрудники ILRC, передвигающиеся на инвалидных колясках, не могут ходить на работу, а потенциальным посетителям в инвалидных колясках не повезло. «У нас есть молодежная группа, которая собирается по средам в нерабочее время, — говорит Лоренц. «Там будет около 10 несовершеннолетних, молодых, сумасшедших и веселых, а я сижу в этом офисе, глубоко дышу и думаю: «Боже мой, если этот лифт сломается, а эти дети здесь, наверху». .'»

Два года назад Лоренц посетила помещение на первом этаже на Говард-стрит и с тех пор занимается сбором средств на переезд. Помимо очевидного преимущества для безопасности, наличие уличного присутствия повысит престиж центра. «Наша работа заключается в том, чтобы вовлечь, вовлечь и трудоустроить людей с инвалидностью», — говорит Лоренц. Присоединение к общественной сфере является важной частью этого. «Нам нужно место, где мы могли бы стать настоящим общественным центром ».

Когда в январе Лоренц объявила о вызове архитекторов, ей нужно было действовать быстро. Центр должен был открыться на новом месте через шесть месяцев, и она рассталась с первоначальным архитектором.

Дауни только что закончил семестр чтения лекций в Архитектурной школе Беркли, где он ведет вводный курс по АДА и универсальному дизайну. Он консультировал некоторые транспортные проекты, в том числе автовокзал в Transbay Transit Center, и предвкушал еще один год сдельной работы. Когда он получил электронное письмо от Лоренц с приглашением принять участие в торгах по ее проекту, «это было совершенно неожиданно», — вспоминает Дауни. Сначала он предположил, что она хотела, чтобы он участвовал в торгах в составе команды с другим архитектором. Но когда он внимательно изучил письмо, то понял, что он единственный, кто его знает. «Я такой: «Погоди-ка, — вспоминает он, — это адресовано мне!»

В качестве консультанта Дауни не имел за плечами архитектурной фирмы с полным спектром услуг, и не было времени ее открывать. Он позвонил Эшдауну, старому коллеге из фирмы «Холт Хеншоу» в Сан-Франциско, где он работал в 90-х. В течение нескольких лет в 2000-х они вместе управляли фирмой Ashdown Downey Architecture and Design. Они сформировали команду с Дауни в качестве ведущего архитектора. Эшдаун, известный архитектор, занимался строительной документацией и подписывал чертежи. Лоренц и ее сотрудники опросили три команды. «Крис и Дуайт очаровали всех, — говорит она.

Когда Дауни и Эшдаун выиграли проект, они унаследовали план этажа предыдущего архитектора. Конференц-зал и приемная располагались бок о бок на витрине; сзади открытая офисная зона была окружена частными кабинетами. Такая планировка позволяла центру извлекать выгоду из своего расположения рядом с Москоне — они планируют сдавать в аренду конференц-зал для проведения совещаний, — но это также означало, что большая часть повседневной деятельности центра будет оставаться скрытой от улицы . Прохожие, заглянувшие туда, в большинстве случаев видели пустой конференц-зал и приемную, в которой работал один или два человека. Не так много дневного света достигало рабочих станций в тылу.

«Я был одержим идеей найти способ вернуть в офис свет и хороший вид, — говорит Дауни. Он сидит за большим столом в офисе, который снимает на Энни-Элли в центре Сан-Франциско. Когда он работает на своем ноутбуке, он держит один наушник, чтобы слушать звуковой интерфейс своего компьютера. Интерфейс работает со всем, что основано на тексте — электронная почта, обработка текстов, PowerPoint — но он не может помочь ему рисовать в программах САПР. Дауни нужно было что-то тактильное для работы, и он нашел это в детской игрушке. Перед ним на столе разложены стопки рельефных планов, подобных тому, что в кабинете Лоренца, но они отмечены цифрами 9.0061 яркие восковые палочки . Прямо из коробки палочки длинные и тонкие, как жесткие нити лакрицы. Дауни сталкивался с ними в своей прошлой жизни, когда официантка вручила его сыну пакет вместо мелков. Но он узнал об их применении в качестве инструмента для рисования только в 2009 году, через год после того, как потерял зрение. Тем летом он служил наставником для слепых старшеклассников на вводном курсе архитектуры, организованном Национальной федерацией слепых. Профессора архитектуры из Мэрилендского университета в Колледж-Парке попросили студентов нанести восковые палочки на бумагу для создания рисунков и трехмерных форм. Палочки теплые на ощупь и легко гнутся; они могут делать точные углы, и — что особенно важно для Дауни — их липкость заставляет их прилипать к бумаге. «Как только я понял это, я подумал: «О, я мог бы использовать это, чтобы рисовать поверх тисненого рисунка». Внезапно у него появился способ не только читать, но и делать.

Дауни использует восковые палочки как неформальный инструмент для набросков поверх рабочих планов . Как только у него появляется что-то, что он хочет принести Лоренцу, он делает снимок на свой телефон — снимок всегда является догадкой, но часто рядом есть кто-то, кто его подставит, — и отправляет Эшдауну по электронной почте. Эшдаун редактирует компьютерный файл, который Дауни затем может распечатать с помощью тиснителя.

Рисунок перед ним указывает на стойку регистрации с красно-желтым шевроном. Это также отражает изменение, внесенное Дауни, чтобы получить свет и вид на заднюю часть офиса ILRC. Он изменил план этажа так, чтобы открытая офисная зона в задней части была обращена прямо в конференц-зал. Он добавил большое окно между ними и сделал подоконник достаточно низким, чтобы люди, передвигающиеся по офису в инвалидных колясках, могли видеть наружу, а также быть видимыми с улицы. «Для меня было важно, чтобы вы видите людей с ограниченными возможностями, работающих внутри », — говорит он.

Лоренц и Дауни оказались в иронической ситуации, когда они принимали визуальные решения, которые могли видеть все, кроме них. Для Лоренца, слепого с рождения, потолки «Честно говоря, если вы никогда не видели потолок, это не то, что люди описывают вам», — говорит она. Дауни сделала Лоренц тактильный рисунок, чтобы проиллюстрировать различные отделки потолка и изменение высоты , которые следуют логике планировки офиса. Низкий потолок с деревянными рейками у входа веет в приемную под лихим углом, предлагая теплый (и более дорогой) расцвет там, где это необходимо. Затем потолок поднимается и открывается. к механическим каналам, окрашенным в белый цвет, чтобы максимально использовать доступный объем. В задней части офисов по периметру есть подвесные потолки, а потолок над рабочими местами персонала открыт. Дауни привез Лоренцу образцы деревянного сланца. т потолок, чтобы чувствовать. «Я чувствовал себя экспертом по потолкам, — говорит Лоренц. «Крис смог объяснить это мне так, что это было действительно понятно. Я не хочу принимать решение, которого не понимаю. Я слишком тип А для этого».

В последнюю субботу июля открыл свои двери новый Ресурсный центр независимой жизни. С желтыми стенами и полированными бетонными полами он светлее и ярче, чем старое пространство. (Дауни отказался от обсуждения цвета, наняв Розу Дауни для работы с цветовой палитрой.) Слепой портье приветствует всех, кто входит, чтобы посетители с нарушениями зрения имели слышимую цель, к которой можно подойти. Имея офис такого размера и плана этажа — очень четкая последовательность коробок — Дауни не нужно было встраивать ориентиры, такие как изменение текстуры пола, которые были бы необходимы в большом здании. «Не то чтобы я был настолько смел, чтобы сказать, что там никто никогда не запутается, — говорит Дауни, — но это довольно простой план этажа , а там, где его нет, есть кто-то, кто может заступиться за него».

Когда Дауни идет по центру, он вызывает в воображении образ пространства, которое он спроектировал. ILRC всегда будет иметь неясные грани приближения: «Я признаю это как мое восприятие пространства, и это было подтверждено моим опытом ощущения пространства, но у меня нет этого визуального подтверждения », — говорит он. Мне трудно совместить это с той же степенью ясности и абсолютности со всеми цветами и вещами в моем уме. Вместе с этим приходит некоторая доля вопроса» 9.0003

На данный момент способность Дауни выполнять свою работу зависит от прихотей индустрии адаптивных технологий. Производитель его принтера для тиснения ViewPlus недавно прекратил выпуск продукта. «Мне придется пойти на eBay и скупить все принтеры, которые я смогу найти», — говорит Дауни. «Их там не так уж и много». Но профессия в целом обрастает новыми инструментами визуальной доступности. В июне Дауни прилетел в Миннеаполис, чтобы присоединиться к исследователям, работающим над программным обеспечением для визуализации, которое будет имитировать последствия плохого зрения. Проект под названием Designing Visually Accessible Spaces (DEVA) направлен на создание фильтра, который позволил бы архитекторам «увидеть», как их проекты будут выглядеть с разных сторон.