Каменный японский сад: Японский сад камней: философия и устройство

Японский сад камней: философия и устройство

0 votes

+

Голос за!

—

Голос против!

Япония отличается особыми культурными традициями, которые так интересны западному человеку. И сфера ландшафтного дизайна не становится исключением. Истинно японским оформлением участка стал «сад камней». Появилось данное направление в 14-16 веках и до сих пор активно практикуется во многих странах. В статье речь пойдет о том, как создать японский сад камней своими руками.

Содержание:

1. Основные принципы для японского каменного сада
2. Японский сад своими руками
   • Варианты расстановки камней
   • Создание узора на песке, каменные дорожки и декор в японском саду
     • Узоры на песке или гравии
     • Дорожки в саду камней
     • Декоративные элементы в саду камней
3. Как создать японский сад камней в миниатюре

Каменный сад – это особое сооружение, которое имеет вид ровной площадки, засыпанной мелкой галькой, песком или гравием.

Японский сад фото

• Камни в японских ландшафтных садах чаще всего укладывают в группы по три штуки, что символизирует триаду из буддийской философии. Вся поверхность территории отведенной под сад, выравнивается граблями, в результате чего образуются бороздки, идущие в одном направлении. Линии направлены вдоль длинной стороны, а вокруг каждой группы камней имеют форму круга. Такая идея оформления сада символизировала воду, волны моря, среди которых камни выступают островами.
• В восточной культуре существовали легенды об островах бессмертных, райском месте, где все существа обладали вечной жизнью и были наделены необычной силой. Люди многие годы искали этот рай и постепенно начали создавать их подобия у себя в садах. Первоначально это были лишь небольшие участки земли среди пышной зелени или в центре водоема, пруда, а затем стали появляться полностью сухие сады на больших территориях.
• Кроме простого расположения булыжников в группы, существует традиция выкладывать из камней священных животных. Среди которых наиболее часто встречались журавли, символизирующие высоту, которую может достичь человеческий дух, а также и черепахи, являющиеся символом долголетия. Еще одно значение каменных композиций – это священная гора, центр мироздания или же сам Будда.

Основные принципы для японского каменного сада

• Именно камень был главным элементом такой композиции. Поэтому в саду размещали только отобранные особым образом экземпляры. Разыскивать валуны отправлялись монахи, они выбирали камни с естественными гранями, имеющие необычную и красивую форму. Эти минералы были отколоты от скалы и вынесены бурными потоками рек в долины. Далее весь отобранный материал должен был расставлен в соответствии с правилами и канонами. Некоторые экземпляры проходили специальную обработку, в результате чего превращались в статуи.

• Расставить камни для сада в японском стиле – это искусство, но при этом все должно выглядеть максимально естественно, подчиняться законам природы. Конечно, сегодня сад камней уже не имеет того сакрального значения как в древности, но в то же время до сих пор поддерживаются определенные принципы. Совсем необязательно, что в каменном саду не может быть ничего кроме камней, на самом деле здесь могут располагаться водоемы, а также и участки с растительностью.

На сегодняшний день существует четыре основных принципа, являющихся основополагающими при создании японского сада камней.

• Камни, как объект для поклонения. В Японии камень одухотворяли, в него верили, наслаждались его красотой, которая была практически вечной. Поклонялись не только отколотым частям скал, но и всей горе целиком. Существует несколько способом создания композиции, например, как «Гора Хорай» (в центре водоема устанавливается крупный булыжник, олицетворяющей собой гору) или «Остров журавля» (в таком случае на отделенном участке территории могут быть высажены деревья и другая растительность).
• Принцип выбора камней. Все компоненты сооружения выбираются неслучайно, они подчиняются определенной идеи. Важно гармоничное сочетание таких характеристик, как:
  • форма – на данное свойство внимание обращается в первую очередь, особенно в случаях, когда в саду все камни установлены одиночно. Ведь тогда несовершенство формы сразу же бросится в глаза. Лучше всего если скол будет не новым, а пройдет естественную обработку, под ветрами, дождями и другими природными явлениями. Именно отсутствие острых углов придает спокойствие, снижает агрессию, исходящую от горной породы. Наиболее часто используют плоские, наклонные, округлые, угловатые, ступенчатые, горизонтальные и вертикальные камни, при этом следует избегать шарообразных и кубических форм.

• цвет – камни могут иметь самые разнообразные оттенки: зеленые, красные, фиолетовые, черные, белые, коричневые, серые и многие другие. Кроме того, они различаются и по блеску, то есть одни будут матовые, другие же наоборот, обладать естественным глянцем. Конечно, гармоничная композиция возможна только при условии правильного сочетания цветовых тонов, так как при буйстве красок и пестроте нельзя говорить о спокойствии и безмятежности. Делая выбор, следует останавливаться на камнях с небольшим блеском и приятным цветом в единой гамме. Также важно учитывать и то, что цвет не бывает однородным, чаще всего в камнях имеются вкрапления и при установке композиции необходимо опираться на их рисунок, чтобы каждый элемент просматривался с наиболее выгодной стороны.
• структура – каждый камень обладает особыми качествами, они имеют различную твердость, фактуру. Чем тверже материал, тем больше он ценится, у него появляются характеристики, которые так важны для любителей каменных садов – долговечность, надежность и красота.
• Именно на данные качества следует опираться, чтобы сделать правильный выбор подходящих экземпляров.

• Гармония и баланс при установке камней. Невозможно дать единые рекомендации как именно надо расставлять элементы, это будет зависеть от конечных целей, преследуемых владельцем сада в японском стиле. Важно придерживаться определенной композиции, но при этом избегать прямых линий и однотипного положения минералов, также необходимо исключить симметрию, все должно быть подчинено естественности.

• Количество элементов. При правильном обустройстве каменного сада именно в японской культуре практикуется использовать нечетное число камней, начиная от трех и более. Конечно, бывают случаи, когда устанавливают только два крупных булыжника, но, как правило, это исключение довольно редко практикуется. Расстановка делается группами, например, пять валунов могут быть размещены как три группы (то есть 2/2/1) или как две группы (то есть в количестве 2/3) и т. д.

Важно не нарушать ряд правил при создании японского каменного сада:

• не следует устанавливать одинаковые по высоте камни рядом друг с другом или в одной группе;
• не рекомендуется размещать близко камни похожие по форме и размеру;
• в одном саду не желательно устанавливать минералы из разных природных зон, то есть либо только морские, либо только горные или только речные камни;
• цветовая гамма должна быть единой для всей композиции;
• размещая сад рядом с постройками, необходимо избегать параллельности линей;
• элементы не устанавливаются в одной вертикальной плоскости.

Японский сад своими руками

Варианты расстановки камней

• При обустройстве японского сада не нужны большие площади и экзотические растения, кроме того, и требования к почве предъявляются минимальные. Если сад камней лишь часть большого участка, то лучше выделить небольшой уголок, куда можно было бы приходить и наслаждаться тишиной и покоем. Прежде всего, следует составить план будущей композиции, это важный момент, так как необходимо придерживаться определенных правил.

• Традиционно композицию составляют из 15 камней, хвойного деревца, травянистых растений в небольшом количестве, посаженных на разных уровнях, аккуратно подстриженного и обязательно ухоженного газона вокруг, а также включают дорожки из песка и гальки. Кроме того, часто применяют дополнительные элементы в виде скульптур или каменных мостов. Еще один важный момент – это общее направление. Сад должен ориентироваться на восток или юго-восток, при этом рекомендуется избегать солнечных мест. Вокруг отведенного места должно быть свободное пространство, которое выгодно бы выделяло сад камней.
• Существует несколько способов размещения камней на отведенном участке. Основной прием составления композиции заключается в том, что связанные объекты должны образовывать разносторонний треугольник. Наиболее простой вариант, это когда фигура может составляться из трех камней, соединенных вершинами в форме треугольника. Но как бы элементы не соединялись между собой, всегда следует сохранять баланс.
• Важное правило, которое надо соблюдать при расстановке, заключается в том, что все элементы должны быть устойчивыми. То есть не должно возникнуть ощущения, что какой-либо камень вот-вот упадет или опрокинется. Лучше избегать наклонной установки, рекомендуется закапывать большие камни в землю так, чтобы булыжник имел надежную опору.
• Если в естественных условиях минералы находились в определенном положении, например, вертикально, то и в композиции они должны быть установлены именно так. Чтобы придать саду определенную форму, часто используют ступенчатое расположение элементов. Если булыжник имеет внешние дефекты на одной из сторон, это не значит, что от такого экземпляра необходимо отказаться, на самом деле можно посадить вокруг траву или кустарник, грамотно замаскировав недостатки или же обратить дефект в сторону почвы, тем самым скрыв его от глаз.

• Какая бы ни была задумка будущего японского сада камней, рекомендуется отталкиваться от центрального камня, составляющего основу композиции. Это самый большой булыжник, обычно располагается на заднем плане. Конечно, существует вариант, когда крупный камень занимает передний план, а более мелкие элементы уходят вглубь. Но этим приемом следует пользоваться с осторожностью, так как не всегда получается добиться гармонии и баланса.

Итак, основными правилами при выборе и расстановке камней являются следующие:

• композиция создается из нечеткого количества камней;
• большие камни следует углублять на треть или даже наполовину, камни поменьше также не должны просто лежать на поверхности почвы;
• на плоском рельефе булыжники заглубляют меньше, чем не склоне;
• основной принцип расположения элементов – это поддержание формы треугольника;
• при установке группы минералов, ни один из экземпляров не должен иметь одинаковые форму и размеры с другими;
• вертикальных камней должны быть меньше чем горизонтальных, только так можно добиться сбалансирования энергии Инь (энергия земли) и Ян (энергия неба), так как  практически в любом ландшафте вертикальных элементов достаточное количество, это и деревья, и забор, дома, а также иные постройки, поэтому требуется поддержать баланс и восстановить гармонию, добавляя объекты из горизонтальной плоскости;

• традиционный сад камней предполагает, что с какой точки посетитель бы не посмотрел, всегда можно увидеть лишь четное количество камней, а последний камень будет вне поля зрения, загораживаясь другими элементами. Считалось, что лишь «просветленный» сможет увидеть весь сад целиком.

Создание узора на песке, каменные дорожки и декор в японском саду

Несмотря на то, что камень играет очень важную роль в создании японского каменного сада, это не единственный элемент композиции. Не последнее значение здесь играют такие элементы, как «песчаные волны» и дорожки.

Узоры на песке или гравии

• Исследователи вопроса каменных садов в японской культуре часто задаются вопросом, почему было решено создавать именно такие рисунки на песке. И многие пришли к выводу, что причиной этому послужил красивый вид только что подметенного двор. Ведь именно здесь можно было увидеть порядок и спокойствие, отсутствие хаоса.

• Чтобы искусственно создать ощущения чистоты служители храмов посыпали территорию белым песком, щебнем или гравием. Конечно, такой прием не всегда был эффективен. Например, в случаях когда двор располагался в солнечном месте, белый цвет мог слепить глаза, и именно для того, чтобы снизить утомляемость, применялся камень коричневого или серого оттенка. Плохо же освещенные участки, наоборот – очень выгодно подчеркивались светлыми тоннами.
• Узоры на песке или мелких камушках могут быть совершенно различными, и у каждого из них свое значение. Так, прямые линии являлись символом спокойной воды, криволинейные узоры символизировали бурные потоки, если же линии образовывали окружность, то это являлось обозначением волн, набегающих на берег. Кроме того, возможно создать рисунок в виде спирали, клеток, сплетенных между собой линий и многие другие формы, важно, чтобы каждое изображение имело свой смысл.
• Наносятся такие разметки при помощи специальных инструментов – грабли с особыми насадками, где форма зубьев имеет различную ширину и форму. При создании песчаной или гравийной площадки, следует гармонично вписывать направление линий в общий вид. Если необходимо создать перспективу и глубину сада, то лучше всего изобразить прямые линии, также важно следить и за их направлением. Рекомендуется заранее на плане изобразить положение узора и только потом создавать его в реальности.

Дорожки в саду камней

• Следующий элемент, который создается в обязательном порядке в случаях, когда под каменный сад выделяется большая площадь – это дорожки. Чтобы обустроить тропинки можно применять такие материалы, как плоские камни, бетонные плитки и даже кирпичи. Неважно, из какого минерала создается дорожка, главное присутствие особого декоративного узора.
• Камни не укладываются единым массивом, между ними всегда имеются швы. Если материал выбирается различной формы, то лучше избегать одинаковых швов. Также не должно быть  соединения четырех линий в одной точки.

• Рекомендуется при обустройстве кирпичных дорожек придерживаться ширины шва приблизительно в 1 см. Если же использовать камни крупнее, то в промежутки между ними допускается высаживать небольшую траву или цветочные кустики. Также важно учесть, что дорожки должны быть удобными для перемещения, чтобы окружающей красотой действительно можно было наслаждаться, а не думать о том, куда поставить ногу, чтобы не упасть. Но при этом передвижение должно быть медленным и размерным.
• Символом садовых тропинок является путешествие, движение, дорога жизни. Именно данному элементу предстоит соединить точки сада в единую композицию. Необходимо избегать прямых линий и четких форм. Но при этом следует создавать плавные движения и мягкие изгибы. Этот элемент не должен быть роскошным и перетягивать внимания на себя, наоборот, требуется создать баланс и гармонию.
• Чтобы сделать дорожку, камни закапывают в почву наиболее неровной стороной, оставляя более гладкую часть для ходьбы. Существует насколько способов укладки материала. Так, различают такой вариант, как клин, зигзаг, четыре с тремя или три через два. Какой именно способ выбрать решает каждый владелец сада самостоятельно, в зависимости от общего стиля композиции.

Декоративные элементы в саду камней

• К таким элементам могут относиться скульптуры из камня, различные каменные фигуры, фонарики и мосты. Именно малые архитектурные формы придают саду завершенность и в то же время становятся определенным акцентом. Например, мосты могут стать естественным продолжением дорожек, а также соединять два противоположных берега красивого пруда.
• Мосты символизируют переход от одного периода жизни к другому, или из настоящего в будущее. Самым ценным считается мост, созданный из цельного булыжника или части скалы. Необязательно создавать огромный мост, наоборот, маленький мостик может вписаться в дизайн любого сада и стать его естественным украшением.

Как создать японский сад камней в миниатюре

Итак, для того чтобы создать каменный сад, необходимо произвести ряд важных действий. Одним из вариантов может быть следующий способ расстановки.

• Прежде всего, подбирается участок. Для этого можно выделить большую площадь, занимающую почти всю территорию, либо маленький уголок, в тени дома или иной постройки.  Не стоит забывать и о том, что прежде чем реализовать задумки, их следует набросать на листке бумаги. Выбирая форму, не рекомендуется отдавать предпочтения квадратным или прямоугольным очертаниям, лучше всего, если это будет несимметричная  площадка, с естественным рельефом.

• Первым этапом станет подготовка основания. По контору можно положить бруски, создать подпорные стенки, а если участок совсем небольшой, то хватит и реек. Следующий этап – это расстановка камней. Минералы размещают группами, например, один большой и два чуть меньшей величины. Булыжники должны быть максимально устойчивы и лучше всего, закопать их хотя бы на одну треть.
• Далее подготавливается почва, в качестве которой выступает песок или гравий. Чтобы не пришлось постоянно выдергивать сорняки, рекомендуется застелить периметр будущей композиции пленкой и лишь сверху разместить засыпку. Слой песка составляет не более 5 см. Завершив засыпку, следующим шагом станет разравнивание поверхности, при помощи граблей.
• Вокруг участка можно высадить газон, а также хвойные деревья или цветы. Но с растительностью важно не переборщить, так как в такой композиции ей отводиться лишь второстепенная роль. В завершение можно разместить в саду декоративные элементы – фонари, каменные чаши, фигуры или мосты. Но необходимо соблюдать принцип гармонии и баланса, и только тогда каменный сад действительно будет приносить умиротворение.

Японские сады видео

Японский сад камней не отличается буйством красок, здесь нет пышных цветов и больших деревьев, но все-таки он выделяется своей особенной красотой. Только начиная разглядывать композицию с разных сторон, можно достичь чувства умиротворенности и покоя, но это возможно лишь при правильной расстановке всех элементов.

Японский сад камней: принципы создания и идеи дзен сада

Прогуливаясь в японском саду, зритель невольно должен отключиться от постороннего мира, насущных проблем, подумать о своем предназначении, задуматься над смыслом жизни. Японцы считают, что медитационному созерцанию способствуют камни.

Именно по этой причине практически во всех японских садах присутствуют композиции из камней. Существует даже отдельная разновидность сада, почитание камней у жителей страны восходящего солнца вылилось в так называемый «сухой сад» или «сад камней». Один из известнейших садов камней — Рёандзи в Киото.

Если вам интересны принципы создания такого сада и вы хотели бы применить их для создания небольшой «тихой гавани» в своем саду, прибежища умиротворения и спокойствия, то буду рада вам в этом помочь.

Издавна японцы считали, что божества избирают своим жилищем места с большим скоплением камней. Таким местам поклонялись, считали их чистыми, благословленными. В первую очередь каменный сад — это символизм. Это и острова бессмертных и священные животные, например, черепаха, или журавль, и мифологические персонажи, и сам Будда…

Так называемый сухой сад для тех, кто не знаком с японским мировоззрением – это тайна. Те, кому чужда восточная философия, зачастую воспринимают каменный сад только с эстетической точки зрения, не вникая в глубинный смысл языка символов.

Однако культ камня распространен не только в Японии, многие народы верят в магические свойства необычных камней, в их сильное эмоциональное воздействие. Да и сейчас есть много людей, которым понятна и близка культура и искусство Дальневосточных стран. Проникшись философией Японии и знаниями об этой чудесной стране, многие решаются на создание сада в японском стиле.

Чтобы создать сухой сад следует придерживаться основных принципов и в первую очередь понять природу и характер камней, которые будут жить в этом саду, ведь именно им отводится главная роль. Камни следует подбирать с особой тщательностью.

Каждый камень — это артист, в театре сада камней. Однако, что бы увидеть его «талант», следует внимательно посмотреть на его форму, габариты, цвет. Ведь именно на них делается акцент композиции.

Поэтому, перед тем, как начать воплощение проекта, следует определиться, какие это будут камни, и где их взять. Камни должны быть подобраны в соответствии с общим стилем композиции сада, не «соперничать» между собой по цвету и структуре, форма и размер тоже должны быть подходящими. В саду камней используются также гравий и песок. Могут быть дорожки, растительность и источники воды. Иначе бы диалог обитателей сада стал монологом.

Варианты размещения камней в саду

Камни следует брать натуральные, долго пребывавшие в естественных природных условиях — горах или полях, на берегу моря. Словом, пропитанные силой природы и стихий. Камни с искусственными сколами нежелательны, так как их «острая» энергетика будет резать пространство сада, тем самым нарушать гармонию.

Идеальным местом для сада камней будет склон, направленный на восток, юго — восток или юго — запад. Размеры сада предпочтительны небольшие, можно, например, из общей территории выделить участок 5х7 метров.

Общее число камней обязательно должно быть нечетное. Например, группы в композиции составляются из трёх штук или же просто одного камня. При расстановке необходимо избегать горизонтальной симметрии.

Японский сад камней может иметь как открытые границы, так и располагаться в замкнутом пространстве. Участок можно разбить на маленькие фигурные зоны. Слева от калитки можно расположить разносторонний треугольник, где в центре поместить фигуру из камня, и низкорослые растения. С правой стороны — ромб с выступающим углом. Вдоль изгороди можно расположить низкий «зеленый» заборчик из тиса.

А вот в центре стоит разместить композицию из камней. При такой расстановке можно не делать конкретных дорожек, промежутки, где не лежат камни и не растут растения, просто засыпают гравием. В глубине сада можно установить камень, на котором можно сидеть и созерцать красоту природы.

Если вы сторонник восточной философии и одновременно садовод-любитель, то вам наверняка будет интересно узнать — как создать японский сад на приусадебном участке, как сделать грамотную планировку и какие растения выбрать.

Видео бонус

В одном из своих путешествий, мы посетили японский садик, в ботаническом саду Праги, в Чехии. Предлагаю вам экскурсию по красивому и четко продуманному дизайну. Мне этот сад очень понравился, мы даже некоторое время посидели в беседке и послушали журчание водопадика.

Японские садовые камни и камни для продажи, аутентичные декоративные камни

Японские камни и камни ▸ Изучите наш каталог

Иши во татен кото (石をたてん事)
Выбор и размещение камней традиционно является наиболее важной частью создания японского сада. В первом известном руководстве по японскому садоводству «Сакутейки» создание сада описывается как «Иси во татен кото», что переводится как «установка камней вертикально». Сакутейки изложил очень точные правила выбора и размещения камней и предупредил, что если правила не будут соблюдаться, владельца сада постигнет несчастье. Это происходит из древней Японии, времени, когда суеверия были обычным явлением.

В японском ландшафтном дизайне камни классифицируются как высокие вертикальные, низкие вертикальные, изогнутые, наклонные или плоские. Для создания горообразных композиций обычно используют изверженные вулканические породы, скалистые горные породы с острыми краями. С другой стороны, гладкие округлые осадочные породы используются для ограждения пересохших рек из гравия. В японских садах отдельные камни редко играют главную роль; акцент делается на гармонии композиции.

Правила закладки камней
Есть много правил, когда дело доходит до установки камней в японском саду. Например, ландшафтный дизайнер должен убедиться, что все камни, вплоть до передней части композиции, расположены самой красивой стороной к главной точке обзора сада. Если камень имеет недостаточно красивую вершину, ландшафтный дизайнер должен разместить ее так, чтобы выделить ее сторону. Даже если это означает, что он должен наклоняться под значительным углом. Горизонтальных камней всегда должно быть больше, чем вертикальных. Если есть «убегающие» камни, то должны быть и «гоняющие» камни. Если есть «опирающиеся» камни, должны быть и «опорные».

Камни редко, если вообще когда-либо, располагаются по прямым линиям или симметрично. Наиболее распространенное расположение — одна или несколько групп из трех камней. В одном распространенном расположении триады есть высокая вертикальная скала, окруженная двумя меньшими скалами, представляющими Будду и двух его помощников. Другие основные комбинации: высокая вертикальная скала с наклонной скалой; короткий вертикальный камень и плоский камень; и триада высокой вертикальной скалы, наклонной скалы и плоской скалы. Другими важными принципами являются выбор камней, которые различаются по цвету, форме и размеру, чтобы избежать камней ярких цветов, которые могут отвлекать зрителя, и убедиться, что зерна камней движутся в одном направлении.

Самые настоящие японские камни и камни на продажу
Наш японский садовый центр уникален за пределами Японии, и мы будем рады пригласить вас в гости! В нашей коллекции представлен широкий ассортимент оригинальных японских украшений, камней, украшений, растений и деревьев. Yokoso Japanese Gardens — это идеальное место, где можно найти идеальные подлинные японские камни и камни для своего японского сада. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас есть какие-либо вопросы или если вы хотите записаться на прием.

Служба Йокосо
Обратите внимание, что Yokoso Japanese Gardens также может помочь вам в поиске, покупке или аренде подлинных японских камней и украшений. Товары, которые вы не сможете найти на нашем сайте, скорее всего, можно будет заказать. Пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи. Предоставьте четкое описание желаемого товара и ссылку на картинку в интернете, и мы постараемся найти товар для вас.

Каталог

Знакомство с японскими каменными садами

Исследуйте корни дзэн и символику этих безмятежных пейзажей, а также получите несколько советов о том, как создать свой собственный

Характеризуется скальными образованиями, имитирующими воду и другие природные особенности, k aresansui (сухой пейзаж) — воплощение японского сада. Эти каменные сады, также известные как сады дзен за пределами Японии, имеют богатую историю, восходящую к 12 веку. Однако сегодняшние каменные сады — это не просто статичные копии традиционной ландшафтной архитектуры, а скорее постоянно развивающееся выражение мысли дзэн, которое можно найти повсюду, от древних храмов до современных дворов. Узнайте больше о происхождении этих спокойных садов, наводящих на размышления, и вдохновитесь на создание собственного.

Дэрил Тоби — AguaFina Gardens International

Происхождение каменных садов

Самое старое известное описание каменных садов содержится в Sakuteiki , или Records of Garden Making , написанном в конце периода Хэйан (11 век). ). В нем говорится: «Сад из камней, в котором нет ни пруда, ни ручья, должен называться сухим пейзажным садом, который выражает наполненный водой природный ландшафт без фактического присутствия воды».

Мы точно не знаем, как выглядел этот сад, так как тех времен уже не существует. Однако более поздние японские методы садоводства находились под сильным влиянием философии дзэн, которая еще не была широко распространена в Японии, когда был написан Sakuteiki . Так что описываемые сады могли несколько отличаться от своих более поздних воплощений. Тем не менее ясно, что ключевая черта каменного сада — напоминающая воду в сухом ландшафте — существовала. Два фактора повлияли на их эволюцию в современные формы.

CN-JAPAN　藤村正継

1. Учения дзен. Первым фактором было распространение дзэнской мысли по всей Японии. Эта школа буддизма пришла из Китая и процветала в Японии с периода Камакура до периода Эдо (конец 12 века — начало 16 века).

Первый полноценный каменный сад был создан в киотском храме Сайходзи дзен Мусо Сосэки (1275-1351), чьи работы занимают важное место в истории японского садоводства. Монах-садовник был призван восстановить почти заброшенный Сайходзи, ранее посвященный другой школе буддизма, буддизму Чистой Земли, в храм дзен. Реконструкция повлекла за собой многочисленные изменения, в том числе изменения сада. Он решил создать каменный сад, чтобы монахи могли практиковать дзен. Камни занимают особое место в дзенской мысли как выражение силы природы, и одна из практик включает созерцание камней как способ осознать то, что невидимо.

2. Художественные формы. Вторым фактором, приведшим к развитию современного каменного сада, было влияние художественных форм бонкей и сансуига . Bonkei (декорация подноса) — это практика размещения песка, камней и миниатюрных растений на подносе для создания миниатюрной копии природного пейзажа. (Именно от bonkei развилась знаменитая японская традиция бонсай.) Такие подносы выставлялись на торжествах как украшение интерьера дома. Сансуйга — стиль пейзажной живописи, который был популярен среди дзенских жрецов. Оба вида искусства повлияли на эстетику и композицию каменных садов.

造園・庭造り専門店【新美園】

Дальнейшая эволюция

Эти два фактора привели к развитию нынешнего типа каменного сада. Эта новая форма также хорошо сочетается с появлением эстетики ваби-саби , или оценки того, что несовершенно или неполно. Таким образом, каменные сады стали применяться не только в храмах дзен, поскольку даже самураи и торговцы начали создавать свои собственные сады. Однако в середине периода Эдо (1603–1867) натуралистические сады, в которых предпочтение отдавалось живым растениям, на какое-то время привлекли внимание.

Каменные сады возродились в период Сёва (20 век), когда садовник-историк Мирей Сигэмори (1896-1975) создал более 200 вечных примеров. Несмотря на соблюдение традиционных правил расположения камней, его сады не были слепым подражанием старине. Вместо этого он сочетал собственные инновации и современную эстетику с традиционными формами.

八代写真事務所

Символика

Каменные сады богаты символикой, многие из которых отражают дзен и древнюю китайскую философию. Необходимо понять этот слой смысла, чтобы в полной мере оценить эти сады как нечто большее, чем просто набор камней.

Например, во многих садах есть horai-jima , изображение недостижимого острова бессмертных из китайской легенды — высокий камень на этой фотографии. Меньшие tsuru-jima (журавлиные острова) и kame-jima (черепашьи острова), которые символизируют долголетие, часто строятся в непосредственной близости от него (не на фото).

Маленькие камни, изображающие корабли с сокровищами, которые сами по себе символизируют удачу и процветание, обычно расположены так, чтобы указывать одним из своих концов на остров бессмертных, и их также часто можно увидеть в таких садах. Они либо направляются на остров, чтобы забрать его сокровища, либо направляются домой со своей добычей. На их нагрузку указывает их высота над песчаными волнами.

Рюмон-баку , , названный в честь легендарного водопада Рюмон (Ворота Дракона) на Желтой реке в Китае, является известным символом дзен. Согласно легенде, любой карп, которому удавалось взобраться на водопад, тут же превращался в дракона и взмывал в небо. Это также происхождение культовых японских коинобори (карповые стримеры). Учения дзэн используют эту историю, чтобы объяснить отношение, которое должен иметь практикующий, чтобы достичь просветления.

На следующем фото песок представляет собой реку Хуанхэ, рябь представляет собой водопад, а выступающий камень представляет собой карпа. Этот символизм также включен в сад Сайходзи; там скалы служат местом для сидячей дзен-медитации.

株式会社佐伯工務店

Водные узоры

Рябь на песке, изображающая волны, называется samon . Это связано с традицией эпохи Хэйан (794–1192 гг.) покрывать священные места белым песком. Под влиянием бонкей этот песок стал располагаться в виде волн, символизирующих воду.

Различные узоры ряби используются для обозначения речных или океанских вод. Даже в одном и том же океане вы можете столкнуться как с большими волнами, так и с простой рябью на поверхности воды. Хотя большие камни обычно более привлекательны, вы можете развлечься, созерцая узоры песка и пытаясь угадать, какие воды они представляют.

Узоры обычно рисует местный священник с помощью граблей или метлы. Говорят, что Мусо Сосэки не оставил бы и пылинки в собственном саду. Он считал, что привычка подметать огород служит очищению ума от мирских мыслей. Точно так же рисование ряби на песке полезно для успокоения и очищения ума.

㈱瀬戸漆喰本舗

Каменные сады и современные дома

Каменные сады пережили бум популярности за пределами Японии. Они менее популярны внутри страны, хотя в последние годы даже молодое поколение снова обращает внимание на японскую традиционную культуру.

Пока вы не мыслите слишком масштабно, создание каменного сада не является невыполнимой задачей. Почему бы не создать приятное место, где можно отдохнуть от суеты и успокоить душу? Не беспокойтесь о нарушении каких-либо правил: эти сады должны меняться с течением времени и не обязательно должны быть копиями исторических садов. Их культурное наследие заключается в создании того, что затрагивает душу современного зрителя, а не в слепом подражании прошлому.

一級建築士事務所こより

Хотя этот сад не может похвастаться величественной каменной кладкой, он включает в себя песчаную рябь, которая является важной частью культуры каменных садов. Узор выражен плиткой, уложенной на песок, и за ней легко ухаживать, поскольку ее не нужно рисовать вручную.

Небольшой уклон вместо камней придает саду объем и передает вид на природу. Посадка деревьев по образцу, который отражает то, как они могут расти в лесу, делает сад совершенно естественным.

造園・庭造り専門店【新美園】

Даже в ограниченном пространстве можно создать великолепные декорации, используя только маленькие фонари и камни. Объекты, где камни представляют собой пруды, называются kareike (сухие пруды). Одним из их преимуществ является то, что их легче создавать и обслуживать, чем пруды с настоящей водой.