Проектирование дома онлайн на русском бесплатно: Ничего не нашлось по запросу Proektprogramms Prostaya Programma Dlya Proektirovaniya Domov %23I

Новая версия приложения ВТБ онлайн

Множество продуктов и услуг доступных не выходя из дома

Скачать ВТБ Онлайн

Скачать ВТБ Онлайн

Полноценный банк в ваших руках

Быстрее

Загрузка страниц быстрее в 2 раза

Функциональнее

Более 30 продуктов для оформления онлайн без визита в отделение

Удобнее

Вход по умным часам, настройка главного экрана и многое другое

Заказывайте дебетовые и кредитные карты

Дебетовая карта

Оформите бесплатную Мультикарту без визита в банк. Карта выпустится моментально. Вам также доступна курьерская доставка карты на дом

Кредитная карта

Оформите бесплатную кредитную карту в ВТБ Онлайн и получите решение за 5 минут не выходя из дома. Вам также доступна курьерская доставка карты на дом

ВТБ Онлайн для всех

ВТБ Онлайн для не клиентов

Зарегистрируйтесь по номеру телефона, выпустите цифровую карту в два клика и получите доступ к цифровым сервисам банка

Скачать ВТБ Онлайн

Пользуйтесь банковскими продуктами

Ипотека

Оформите заявку на ипотеку онлайн и получите скидку до 0,6% при использовании сервисов электронной регистрации и безопасных расчетов. Предварительное одобрение на сайте за 5 минут

Вклады онлайн

Воспользуйтесь удобным онлайн сервисом по заказу вкладов без посещения отделения

Открыть вклад

Кредит наличными

Заполните заявку онлайн и получите решение за 2 минуты. Если у вас уже есть предложение от банка, деньги будут начислены на ваш счет мгновенно

Страхование

Оформите страховой полис в ВТБ Онлайн всего за 3 минуты. Вы сможете защититься от мошенников, застраховать здоровье, жилье и приобрести ОСАГО

Совершайте операции в ВТБ Онлайн

Международные переводы по номеру карты

Для быстрого перевода за границу не нужно заполнять реквизиты и узнавать информацию о зарубежном банке, достаточно знать номер карты и имя получателя. Деньги поступят на счет мгновенном

Платежи в ВТБ Онлайн

Оплачивайте услуги ЖКУ и штрафы ГИБДД без комиссии. Настраивайте автоплатежи, напоминания и шаблоны в приложении

Совершить платеж

Обмен валюты онлайн

Получите самый выгодный курс обмена валют в мобильном банке ВТБ Онлайн. Обмен валюты происходит моментально

Совершить обмен валют

Заказывайте цифровые справки

Заказ справок

В ВТБ Онлайн можно заказать и получить документ в пару кликов без визита в отделение. Для получения декларации, налогового вычета и других справок закажите справку в разделе «Мои Услуги». Справка подготовиться мгновенно и придет на электронную почту

Заказать справку

Зарегистрируйтесь на Госуслугах через ВТБ Онлайн

Быстрая регистрация на портале Госуслуги

Для получения доступа к порталу «Госуслуги» вы можете пройти быструю верификацию своего аккаунта в ВТБ Онлайн

Организовывайте сбор денег

Услуга «Сбор денег»

Собираете деньги на день рождения коллеги или свадебный подарок? Создайте в приложении ВТБ Онлайн ссылку на сбор денег, поделитесь ею с отправителем и отслеживайте историю сбора

Начните пользоваться уже сейчас

Установите приложение «ВТБ Онлайн»

Введите номер вашей действующей карты ВТБ или логин (УНК)

Совершайте операции быстро, безопасно, в любое время

Что еще нового

Управление лимитами

Для контроля своих расходов устанавливайте лимиты на выбранные вами категории

Штрафы ГИБДД

Теперь штрафы ГИБДД приходят с подробными деталями, включая фотографии места нарушения

Автопополнение накопительного счёта

Ваш накопительный счёт будет автоматически пополняться при поступлении зарплаты в выбранную вами дату или сдачей от покупок

Цели для накоплений

Копите на новый автомобиль или ремонт? Настройте цель для накопления, и ваша мечта станет ближе

Пакетная оплата счетов

Вы можете выбрать сразу несколько счетов для легкой и быстрой оплаты в один клик

Новые валютные пары

Теперь вам доступны к обмену следующие виды валют: доллар США, евро, азербайджанский манат, турецкая лира, армянский драм, китайский юань, казахский тенге, фунт стерлингов, йена, шведская крона, норвежская крона, швейцарский франк.

Заказ пластиковой карты к цифровой

сли у вас уже есть цифровая карта и вам нужен пластик, например, для поездки за границу, вы можете выпустить его в интернет-банке ВТБ Онлайн

Категоризация затрат

Для быстрого и удобного планирования бюджета создавайте категории расходов в приложении ВТБ Онлайн

Отображение действующих страховок

Теперь все ваши страховки в интернет-банке ВТБ Онлайн, и вы можете узнавать по ним всю необходимую информацию

Умный подборщик вкладов

Подбирайте выгодный для вас вклад или накопительный счет в интернет- банке ВТБ Онлайн с функцией «Умный подборщик»

Сквозной поиск операций

Чтобы найти любую операцию по вашим картам или счетам, достаточно вбить название магазина, имя отправителя или сумму операции

Цифровая кредитная карта

Заказывайте цифровую кредитную карту через приложение ВТБ Онлайн и платите смартфоном каждый день

Быстрые платежи по QR-коду

Отсканируйте QR-код из приложения ВТБ Онлайн и платеж будет исполнен моментально

20 бесплатных обучающих ресурсов по русскому языку, которые не будут стоить вам ни рубля!

Мередит Крайза и Майкл Криштиану Последнее обновление: 19 апреля 2023 г.

Учить русский дорого.

Существует множество онлайн-ресурсов, таких как обучающие веб-сайты. К счастью, некоторые из лучших сайтов для изучения русского языка даже бесплатны.

Итак, если вы хотите выучить русский язык, не потратив ни копейки (или копейки), обратите внимание на эти 20 сказочно бесплатных ресурсов!

Содержимое

• Русские приложения
• • 1. Дуолинго
  • 2. Немо русский
  • 3. Овладение русским алфавитом — выучить кириллицу за 3 часа 
  • 4. Говори на русском
• русских сайтов
• • 5. Лоэксен
  • 6. Живая Лингва
  • 7. RussianLessons.Net
  • 8. Учи русский
  • 9. Русский для всех
  • 10. Русский бесплатно
• Другие курсы традиционного русского языка
• • 11. Headstart2 Русский
  • 12. «Голоса: базовый курс русского языка», 5-е издание
• Комплексные средства обучения русскому языку
• • 13. GLOSS (глобальная система языковой онлайн-поддержки)
  • 14. Мастер Русский
• Русские аудио инструменты
• • 15. Новости на медленном русском
  • 16. РусскийПод101
• Русские видео уроки
• • 17. Настоящий русский клуб
  • 18. Кафе Русское
  • 19. Русский с Дашей
  • 20. LearnRussianTV

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Русские приложения

1. Дуолинго

Duolingo — популярный бесплатный ресурс, и на то есть веская причина: им весело и легко пользоваться.

Русская программа Duolingo разбита на «навыки». В каждом разделе «навыки» есть несколько заметок, которые помогут вам подготовиться к урокам, содержащимся в этом разделе.

Уроки довольно простые и оформлены как викторина, и вас просят дать ответы. Уроки короткие, так что вы можете легко уложиться в изучение по пять минут в день. Тем не менее, материала достаточно, чтобы вы могли учиться гораздо дольше, если хотите.

Программа Duolingo отлично подходит для начинающих и учащихся среднего уровня. Он начинается с алфавита, но затем охватывает более продвинутые навыки, такие как система падежей и более абстрактная лексика.

Важно дополнить уроки русского

Чтобы добиться этого, рассмотрите возможность использования платформы виртуального погружения, такой как FluentU. Эта программа берет аутентичные русские видео, такие как трейлеры к фильмам, музыкальные клипы и новостные клипы, и добавляет к ним интерактивные субтитры.

Контент отсортирован по сложности и жанру, что может помочь вам найти то, что вы можете понять и хотите понять.

Есть также контрольные викторины с несколькими вариантами ответов, заполнением пропусков и упражнениями на разговорную речь. Вы можете ввести слово в строку поиска, чтобы увидеть его определение как в тексте, так и в изображении, а также его контекст в видео/письменном формате, поскольку вы увидите все видео, в которых встречается это слово.

Мультимедийные стенограммы, персонализированные викторины и списки ключевых слов для каждого видео означают, что программу FluentU и приложение для iOS/Android можно использовать на любом этапе обучения.

2. Немо русский

Nemo Russian состоят из карточек со звуком, множества слов и фраз, используемых в разговоре, и для того, чтобы начать их использовать, не требуется никаких предварительных знаний языка!

3.

В соответствии со своим названием, это приложение научит вас кириллице менее чем за день, что сделает освоение простой русской письменности еще проще. Запустите его на своем телефоне, чтобы вам всегда было удобно обращаться к нему, когда вы столкнетесь с трудным правописанием.

4. Говори на русском

Это мобильное приложение со словарным запасом — мой личный фаворит, с его четким звуком, функцией карточек и разделом «Передвижение», который пригодится, если вам нужен базовый словарный запас для путешествий.

SpeakEasy Russian также поможет вам выучить еще несколько практических повседневных фраз, которых нет в других приложениях, а его платная версия стоит обновления, предлагая сотни дополнительных фраз на такие темы, как окружающая среда и медицина.

Русские сайты

5. Лоэксен

Если вы хотите выучить базовый русский бесплатно, обратите внимание на Loecsen.

Loecsen содержит словарный запас по основным темам, таким как разговоры, семья, цвета и многое другое. Для каждого словарного слова или фразы вам будет предоставлено русское слово/фраза, транслитерация, английское значение и русская озвучка. Кроме того, каждое словарное слово/фраза сопровождается забавной иллюстрацией, показывающей значение.

6. Живая Лингва

Хотите выучить русский язык так, как его изучает член Корпуса мира? Live Lingua предлагает онлайн-материалы!

Через Live Lingua вы можете получить доступ к различным комплектам учебных материалов на русском языке, включая некоторые региональные варианты, например, кыргызский и казахско-русский. Материалы охватывают русский язык от начального до среднего уровня.

Каждый набор материалов доступен онлайн или для скачивания. Некоторые сосредотачиваются исключительно на тексте, в то время как другие больше внимания уделяют аудио. Также есть рабочая тетрадь, которую можно использовать для практики.

Один недостаток, однако, заключается в том, что эти материалы часто немного устарели и могут быть сложны в использовании.

7. RussianLessons.Net

Всякий раз, когда ваши знания русского языка нуждаются в небольшом повышении, RussianLessons.Net поддержит вас.

Он предлагает широкий выбор бесплатных материалов для изучающих русский язык. Если вы только начинаете, вы можете попробовать его уровневые уроки.

Но RussianLessons.Net предлагает гораздо больше, чем просто уроки по уровням. Он также предлагает руководства по грамматике, списки словарного запаса и доступ к дополнительным инструментам, а также викторины, которые идеально подходят для начинающих и учащихся продвинутого уровня.

8. Изучайте русский язык

Learn Russian предлагает несколько отличных материалов (уроки, словарь и грамматические таблицы) для начинающих и продолжающих изучать русский язык.

Более 100 уроков, которые помогут учащимся освоить все основы. Кроме того, регулярные тесты помогают оценить обучение.

Но это еще не все! Если вам когда-нибудь понадобится пополнить свои языковые навыки дополнительным словарным запасом, Learn Russian предлагает десятки списков словарного запаса. Борьба с правилом грамматики? Грамматические таблицы Learn Russian — это быстрые и простые справочные инструменты, которые вы можете использовать, чтобы прояснить любую путаницу.

9. Русский для всех

Несмотря на то, что он не такой яркий, как некоторые сайты, русский для всех выполняет свою работу аккуратно и эффективно.

Русский для всех предлагает несколько вводных уроков, несколько разговорников и десятки уроков грамматики, подходящих для учащихся начального и среднего уровня. Кроме того, викторины и тесты расположены в шахматном порядке, чтобы было легко увидеть, как много вы узнали.

Кроме того, если вам нужен перерыв в конце трудной учебной сессии, «Русский для всех» предлагает ряд игр для развития языка.

10. Русский бесплатно

Русский бесплатно разработан, чтобы помочь начинающим и продвинутым изучающим русский язык, не тратя ни копейки.

Эта платформа предлагает три уровня курсов. Первый фокусируется на чтении, второй — на говорении, а третий — на системе падежей. Уроки содержат письменные материалы, аудиозаписи, списки словарного запаса и диалоги, которые помогут вам на пути к разговорному русскому языку.

В дополнение к бесплатным курсам русский бесплатно предлагает дополнительные учебные материалы, в том числе грамматические упражнения, словарные игры, мультфильмы, музыку и разговорники.

Другие курсы традиционного русского языка

11. Headstart2 Русский

Headstart2 – это модульный онлайн-курс, который можно найти на веб-сайте DLI.

Как следует из названия, Headstart2 предназначен для того, чтобы дать солдатам и другим правительственным служащим «фору» для тех, кто в ближайшее время отправится в командировку или отправится в районы, где мало говорят по-английски, в кратчайшие сроки

Программа состоит из двух блоков с интерактивными упражнениями: «Звук и сценарий» и «Военное дело».

• «Звук и сценарий» охватывает русскую кириллицу, основные фразы и ключевые элементы культуры — например, версию песни «Калинка» для пения. Это дает вам информативный культурный фон для русского языка, который выходит за рамки изучения основ.
• «Военный» включает в себя этапы, которые знакомят вас с языком, используемым в боевых действиях и чрезвычайных ситуациях. Эта группа лексики и фраз может быть полезна всем — путешественникам или учащимся, имеющим дело с российскими властями, интересующимся военной историей, журналистам или писателям, работающим в таких регионах, как Восточная Украина. Каждая из этих двух частей состоит из 10 «Модулей», каждый из которых содержит 2–5 «Заданий». Визуальным учащимся понравятся иллюстрации урока и цифровая анимация, чтобы понять русский язык.

В целом, Headstart2 добавляет к 15-20 часов погружения в языковую среду , что сочетает в себе отличную основу для базового русского языка с дополнительным практическим преимуществом.

Зарегистрируйтесь для участия в самостоятельной программе на веб-сайте DLI, и вы будете на пути к получению официального сертификата Headstart2 об окончании курса.

12. «Голоса: базовый курс русского языка», 5-е издание

«Голоса» — лучший учебник для начинающих владеющих русским языком, который учит правильно писать скорописью.

Он также подробно описывает нюансы русского произношения, а на веб-сайте среди прочих ресурсов есть бесплатные онлайн-занятия для студентов, дополнения к грамматике и словарные карточки. «Голоса» отлично подходит для использования вместе с другими отличными онлайн-курсами для изучения русского языка.

Комплексные средства обучения русскому языку

13. GLOSS (глобальная система языковой онлайн-поддержки)

GLOSS (Глобальная система языковой онлайн-поддержки) — это огромная база данных, поддерживаемая Центром иностранных языков Института иностранных языков Министерства обороны США. Как вы понимаете, эта база данных содержит инструменты для изучения языков государственного уровня.

GLOSS проводятся мероприятия и уроки по изучению десятков языков, включая французский, немецкий, курманджи и, как вы уже догадались, русский. Существует более 640 бесплатных уроков русского языка, посвященных аудированию, чтению и письму совершенно бесплатно — и не требуют регистрации!

Просто нажмите «Русский» в поле поиска, чтобы получить доступ к полному каталогу уроков русского языка. Вы можете сортировать уроки по уровню владения языком (1-4), модальности (аудирование или чтение), компетенции (типу упражнений) и теме. Темы включают уроки по культуре, окружающей среде, науке и многому другому.

Каждый урок начинается с подготовительного задания, такого как краткое задание на сопоставление или заполнение пропусков для ознакомления со словарным запасом, который позже будет использоваться во время урока по чтению или аудированию.

После этого клипа для чтения или прослушивания есть упражнения для проверки понимания и тренировки словарного запаса. К ним относятся дальнейшие действия по сопоставлению или заполнению пропусков, а также написание вопросов с краткими ответами на русском языке. GLOSS также включает немедленные и подробные исправления, чтобы дать вам содержательную обратную связь.

Лучше всего то, что многие уроки в GLOSS также содержат загружаемые документы или аудиоклипы.

14. Мастер Русский

Master Russian предлагает сотни бесплатных материалов.

Его основные ресурсы включают учебные пособия по грамматике и списки словарного запаса, а также подробные объяснения грамматических структур. Я имею в виду, кому не нужно хорошее, точное объяснение пунктов русской грамматики?

Некоторые ресурсы разделены на «базовый» и «расширенный» уровни. Я бы порекомендовал «базовые» ресурсы для тех, у кого нет опыта русского языка или начальный (от А1 до А2) уровень русского языка, и «продвинутые» ресурсы для тех, кто имеет средний уровень (В1) или выше. Если вы нажмете на эти два подзаголовка на левой боковой панели, вы сможете логически следовать урокам в соответствии с вашим уровнем.

Для ресурсов, которые не отсортированы по определенному уровню, вы можете найти учебники по грамматике, которые охватывают такие темы, как падежи и склонения существительных, спряжения глаголов и местоимения. Есть также подробные уроки по произношению и словарному запасу на такие темы, как питание вне дома, времена года и праздники.

Master Russian также содержит список 1000 лучших русских слов с аудиозаписями, чтобы вы могли значительно увеличить свой словарный запас. Также есть словарь с картинками и подкаст для изучающих русский язык с ежедневно растущим списком предложений!

Русские аудио инструменты

15. Новости на медленном русском

News in Slow Russian — отличный ресурс для всех, кто уже знает кириллицу.

Зарегистрировавшись, вы получаете пожизненный доступ к более чем 500 новостным статьям, интерактивным стенограммам с ударениями в каждом слове и более 50 часам аудиозаписи.

Самым большим преимуществом использования этого сайта является то, что статьи разделены на три уровня:

• Уровень 1: Этот уровень подходит для начинающих. Звуки очень медленные, поэтому вы можете все понять, а статьи были отредактированы, чтобы включать в себя в основном простые времена. Этот уровень поможет вам создать словарный запас объемом около 1500 слов.

• Уровень 2: Второй уровень идеален для учащихся среднего и выше среднего уровня. Статьи для этого уровня включают перфектные времена и помогут учащимся расширить свой словарный запас, слушая настоящий русский язык с выбранной ими скоростью (медленной или нормальной).

• Уровень 3: Уровень для продвинутых учащихся включает сложные грамматические конструкции, словосочетания, фразы и идиомы. Учащиеся будут иметь доступ к более сложным новостям, и они смогут решить, когда они будут готовы изменить скорость звука.

16. РусскийПод101

С более чем 1750 видео- и аудиоуроками, инструментами для изучения русского языка, карточками, конспектами уроков и разделом комментариев учащиеся, решившие купить подписку на RussianPod101, получат доступ к сотням часов для изучения языка Достоевского.

Если вы не уверены, подходит ли вам RussianPod101 или нет, вы можете купить пробную версию за один доллар и получить 50 уроков, 30 дней Премиум-доступа, один загружаемый продукт по вашему выбору и семидневный Fluency Fast курс.

Русские видео уроки

17. Настоящий русский клуб

Real Russian Club — это канал на YouTube с широким спектром предложений от начинающих до продвинутых русских студентов.

Для начинающих есть уроки по базовому словарному запасу, например, когда использовать вы и ты (формальное и неформальное «ты»).

Сериал канала «Медленный русский» отлично подходит для учащихся среднего уровня, поскольку в нем рассказывается аутентичный русский язык в медленном темпе. Кроме того, в сериале затрагиваются культурно значимые темы, такие как это видео о роскошной российской деревне.

Более продвинутым учащимся будет полезен видеоролик о том, как думать по-русски.

18. Кафе Русское

Русское кафе — это канал на YouTube, который предлагает короткие и простые видеоролики, которые помогут начинающим и продолжающим русским ученикам.

Например, вы можете просмотреть короткое видео о делах в России на повторе. Сериал о 10 неловких ошибках в русском языке также особенно полезен для студентов и преподаст вам ценные уроки, например, почему вам, вероятно, не следует использовать русские ругательства.

19. Русский с Дашей

Хотя канал «Русский с Дашей» на YouTube предлагает всего несколько видеороликов, они представляют собой полезную основу для начинающих российских студентов. К тому же, канал понемногу расширяется!

Во многих видеороликах подробно рассматривается алфавит. Это особенно полезно для сложных букв, таких как твердые и мягкие согласные. Более свежие видео также содержат контент в стиле видеоблога, более продвинутый контент и множество полезных уроков языка и культуры, которые помогут продолжить учебу.

К концу видео вы сможете представиться, заказать еду на русском языке, уверенно говорить в нескольких реальных ситуациях и иметь прочную основу для будущего обучения. Кроме того, вы почерпнете много культурных лакомых кусочков.

20. LearnRussianTV

LearnRussianTV — это старый канал на YouTube, предлагающий десятки видеороликов на темы, которые могут быть полезны начинающим и учащимся среднего уровня.

Словарные видеоролики, такие как «Учи русский: 100 нарицательных существительных», помогут быстро расширить словарный запас. Тем не менее, есть также множество уроков грамматики, таких как «Учим русский легко: прошедшее настоящее и будущее время», чтобы дать вам навыки, необходимые для использования вашего словарного запаса в грамматически правильных предложениях.

Со всеми доступными ресурсами у вас не возникнет проблем с изучением русского языка. Продолжайте тренироваться и удачи!

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Майкл Криштиану

Майкл Кристиано — канадский писатель, преподаватель и изучающий языки. Он начал изучать французский язык в возрасте 6 лет, и с тех пор он знал, что хочет выучить все языки мира. Серьезно. Когда он не изучает языки и не пишет посты в блогах, его можно увидеть пишущим художественную литературу, преподающим языки или путешествующим по миру.

« 21 русское выражение для добавления красок в ваши разговорные навыки

Русский язык FluentU теперь доступен! »

6 крутых способов погрузиться в русский язык прямо дома

Автор: jonathanzludwig Последнее обновление: 25 января 2023 г.

Как хорошо изучающий русский язык, вы знаете, что вам нужно много работать, чтобы достичь высокого уровня владения русским языком.

Так как же полностью погрузиться в русский язык, не выходя из дома?

Не бойтесь, мы поможем вам приблизить Москву к вашему порогу.

Содержимое

• Что такое погружение?
• 6 советов по погружению в русский язык дома
• • Совет 1: Создайте уголок русского языка
  • Совет 2: маркируйте все русскими словами и фразами
  • Совет 3: Используйте технологию
  • • Использование видео- и аудионосителей
    • Использовать печатный носитель
    • Используйте свои электронные устройства
    • Используйте социальные сети
  • Совет 4: ведите дневник или журнал на русском языке
  • Совет 5: спланируйте поездку в Россию (даже если не сразу)
  • Совет 6: Найдите настоящих русских

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Что такое погружение?

Вам не нужно быть в стране, чтобы добиться полного погружения?

Вовсе нет!

На самом деле, концепция погружения как метода изучения языка была разработана для языкового класса. Как преподаватели иностранных языков могут гарантировать, что учащиеся полностью погружаются в язык, пока они там находятся? Как преподаватели иностранных языков могут создать условия, которые позволят их ученикам постоянно использовать изучаемый язык?

Это то, что принесло аутентичные материалы в класс, привело к коммуникативному изучению языка, а затем к изучению языка на основе задач.

Если учитель предоставляет материалы и условия, способствующие погружению, учащиеся могут погрузиться в изучение языка в классе.

А как же дома? Вы уже беспокоитесь о том, как создать среду полного погружения дома? Не!

Ниже приведены несколько советов, которые помогут вам создать для себя идеальное впечатление от погружения.

6 советов по погружению в русский язык дома

Совет 1: Создайте уголок русского языка

Как человек, который работает дома, вы можете подумать, что я могу просто печатать на ноутбуке, не вставая с кровати. Но на самом деле у меня есть маленький уголок на кухне, который я называю «мой кабинет», где я обустраиваю каждый день. Когда я сажусь в свой офис, ноутбук и кофе наготове, я сразу морально готов к работе.

Как изучающий русский язык, вы также можете тренировать свой мозг, чтобы быть готовым к учебе, создав в своей комнате уголок русского языка.

Что бы вы туда положили?

Все, что напоминает вам о русском языке и о вашем желании выучить русский язык; все, что может вдохновить вас однажды отправиться в путешествие по России.

Купите постеры с русскими фильмами или известными достопримечательностями России и повесьте их на стену. В этом же углу поставьте письменный стол, добавьте книжную полку и поставьте туда свои русские книги.

Убедитесь, что у вас есть доступ к музыке некоторых из ваших любимых русских исполнителей, добавьте несколько DVD с вашими любимыми русскими фильмами или Netflix, и, пока вы сидите там, обязательно слушайте, смотрите и находите больше онлайн на русском языке языковые ресурсы. Кроме того, не забудьте оставить место на этом столе, чтобы вы могли читать свои книги или писать в своем русском журнале.

Все в этом уголке должно напоминать о вашем стремлении погрузиться в русский язык; все, что вы делаете в этом уголке, должно быть на русском языке!

Совет 2: маркируйте все русскими словами и фразами

Каждый хороший учитель русского языка скажет вам маркировать все, что у вас есть, на русском языке, когда вы изучаете слово или фразу для этого предмета.

И вы должны это делать, независимо от того, учитесь ли вы в традиционной обстановке или самостоятельно. Если вы только начинаете, стикеры со словарным запасом — отличный вариант. Это забавные красочные этикетки, представляющие самые важные слова на языке, которые вы можете прикрепить к повседневным предметам дома или на работе. Они даже удобно закодированы по грамматическому роду, так что вы узнаете род каждого слова, когда выучите само слово.

Соединение написанного слова с реальным предметом дает вам визуальное подкрепление.

Но есть способы сделать его интереснее:

• Каждую неделю — выделите определенное время — снимайте старые этикетки и проверяйте, сможете ли вы приклеить каждую из них, не допустив ни единой ошибки. Если да, или если вы не можете вспомнить слово, начните сначала, пока не поймете правильно.

• Если вы учитесь самостоятельно, добавляйте новые слова каждую неделю. Сделайте свои этикетки в своем русском уголке, прикрепите их к предметам и смотрите на каждый, пока не убедитесь, что он у вас есть. На следующей неделе вы узнаете, действительно ли вы это делаете!

• У вас есть друзья, которые заглядывают к вам? Если они изучают русский язык, маркируйте свои предметы также на русском языке. Попросите их помочь вам: посмотрите, вспомните ли вы оба, что это за предмет, когда они в следующий раз зайдут к вам. Может быть, вы могли бы даже сделать для них именную бирку с надписью «друг» вместе с их именем.

Если подумать, вы можете сделать это всей семьей! Сделайте бирки с надписью «мама», «папа», «брат» и «сестра» (может быть, даже «кошка» или «собака», но удачи, если на них что-нибудь останется!). Спросите их хорошо, если они будут носить их. Если нет, спросите их, можете ли вы пометить их в день повторного прикрепления ярлыков, просто чтобы запомнить слово.

Со временем вы также можете добавлять прилагательные к своим существительным. Или, что еще лучше, сделайте отдельные ярлыки для существительных и прилагательных, чтобы каждую неделю можно было смешивать прилагательные и, таким образом, учить новые словосочетания.

Совет 3: Используйте технологию

Вы используете технологии каждый день. Вы смотрите новости, популярную культуру, сайты социальных сетей почти каждый момент своей жизни. На самом деле, сбежать становится все труднее и труднее!

Но, если вы пытаетесь погрузиться в русский язык, вы не хотите убегать. Скорее, вы должны найти способ использовать доступные технологии, чтобы помочь погрузиться все глубже и глубже. Возьмите то, что вас окружает на английском языке, и сделайте так, чтобы оно окружало вас на русском языке!

Использование видео- и аудионосителей

Сидите ли вы в своем русском уголке или гуляете, слушая что-то на своем телефоне, аудио-медиа — отличный способ погрузиться в русский язык.

Можно слушать музыку, можно смотреть российское телевидение или фильмы (у советской киностудии Мосфильм даже есть специальный канал на YouTube, где можно посмотреть всю классику советского кино!), можно слушать подкасты, можно смотреть мультфильмы. Все это на расстоянии одного клика!

Некоторые из этих сайтов будут иметь субтитры; другие не будут. Некоторые вы поймете; другие вы не будете. Но независимо от того, понимаете ли вы или даже активно слушаете, звук русского языка, играющий на заднем плане, поможет вам погрузиться в язык.

особенно ценны тем, что дают вам визуальные подсказки, такие как действия и эмоциональные выражения, которые могут дать вам контекст, чтобы помочь вам понять значения, слушая язык.

В Интернете есть много мест, где вы можете найти настоящий русский язык, в который можно погрузиться. Главное — убедиться, что вы нашли источник, которому можно доверять (в отношении точности языка, качественных субтитров и т. д.) и контент, который вы находите интересным. . Это поможет вам сохранять мотивацию и продолжать попытки.

Например, FluentU — это программа для изучения языков, которая погружает вас в аутентичные русские видео, такие как трейлеры к фильмам, мультфильмы и музыкальные клипы, чтобы вы привыкли к тому, как язык звучит в его естественном темпе и произношении. Все клипы имеют интерактивные субтитры, позволяющие щелкать слова во время просмотра, чтобы найти определение, произношение и примеры предложений.

Использовать печатный носитель

У вас в русском уголке на полках стоят книги.

Но, может быть, вы хотите больше?

В Интернете есть ряд русских книжных магазинов. И, если в вашем городе есть русский продуктовый магазин, осмотритесь — может быть, там есть и книжный отдел.

Но одно предупреждение о покупке книг, особенно если вы новичок в русском языке: так много изучающих новый язык сбегают и покупают детские книги, но будьте осторожны, если вы пытаетесь сделать это для русского языка. Многие используют уменьшительные или другие симпатичных фраз, которые может быть труднее понять, чем русские упрощенные ридеры или другие почти аутентичные материалы, которые так же хороши для начинающих.

Российские преподаватели знают, что русская литература может быть пугающей в своем первоначальном виде, и многие потратили время на редактирование произведений, чтобы они были доступны для учащихся всех уровней. Преподаватели в Миддлбери, например, создали этот трехсторонний сайт литературного чтения, где первый вариант для каждого текста предназначен для начинающих, второй для среднего и третий для продвинутых. Заходите сюда, и вы будете читать образцы настоящей русской литературы, но на подходящем для вас уровне!

Что делать, если вы так любите книги, что боитесь купить слишком много для своего русского уголка? Есть также «печатные» СМИ, доступные онлайн: вы можете читать российские новости, российские блоги, даже читать о российском правительстве на его официальном сайте.

(Вы также можете купить русские аудиокниги, чтобы слушать их во время ежедневной прогулки.)

Вы можете не все понимать, но вы окружите себя письменным русским словом, и иногда этого достаточно, чтобы перейти к следующему шагу в изучении русского языка!

Используйте свои электронные устройства

У тебя есть компьютер? Планшет? Мобильный телефон? У вас должен быть один из них, если вы читаете этот блог.

Большинство устройств позволяют вам выбирать язык, на котором они представляют вам информацию. Почему бы не переключить ваше устройство на русский язык? Вы будете читать по-русски каждый раз, когда используете его!

Используйте социальные сети

У вас есть учетная запись Facebook? Знаете ли вы, что вы можете изменить язык? Это так же просто, как зайти в «Настройки» и «Язык», а затем выбрать «Русский».

Если вам этого мало, вы всегда можете присоединиться к русской версии, ВКонтакте, где изначально все может быть на русском языке!

У вас есть аккаунт в Твиттере? Та же сделка! Вы даже можете отправлять твиты на русском языке. Некоторые учителя требуют, чтобы вы отправляли микрописьма в этой форме. Получите преимущество и сделайте это сами.

Совет 4. Ведите дневник или дневник на русском языке

Возможно, ведение дневника звучит немного амбициозно для новичка, но даже если вы только начинаете изучать русский язык, вы можете что-то написать.

Это так же просто, как выделить пять минут в день.

Фокус здесь в том, чтобы приучить себя думать не по-английски, а потом переводить на русский, а думать и писать — а значит, и погружаться — по-русски!

Конечно, вам придется искать новые слова, но ограничивайте их количество каждый день и убедитесь, что вы используете их снова и снова, чтобы действительно выучить их.

Вот несколько идей:

• Помните те этикетки, которые вы сделали? Создайте письменный перечень всего, что у вас есть, а затем опишите каждый предмет описательными и притяжательными прилагательными.

• Начать писать биографию. Как тебя зовут? Где вы живете? Где и что ты изучаешь? Дополняйте его со временем. Со временем это превратится в письменную русскоязычную лифтовую речь, которую можно презентовать кому угодно!

• Напишите о том, как вы провели день: Что вы делали утром, днем, вечером? Когда ты ложишься спать, просыпаешься? Что произошло в течение дня, что сделало его особенным? Или расстроил вас?

• Вы сегодня встретили кого-нибудь интересного? Напишите о них!

• Вы читали одну из ваших русских книг? Посмотреть русский фильм? Телевизионное шоу? Послушать русскую музыку? Напиши об этом!

• У вас есть реакция на новости? На выборы? Напиши об этом!

Все это может быть так же просто, как «Мне понравилось!» от нескольких предложений, описывающих что-то до полноценного эссе, в котором подробно обсуждается то, что вы видели, читали или слушали, в комплекте с анализом.

Это действительно не имеет значения. Пока вы что-то пишете — каждый день!

Совет 5: спланируйте поездку в Россию (даже если не сразу)

Вы не можете сейчас поехать в Россию, но почему бы все равно не спланировать поездку туда — используя только русскоязычные ресурсы?

У вас еще есть место на стене в вашем русском уголке? Купить русскоязычную карту России. Получите несколько значков и выберите города, которые вы хотели бы посетить.

Теперь исследуй их!

Если это кажется немного пугающим, если вы опасаетесь, что ваши знания русского языка не совсем готовы для полного погружения в процесс планирования путешествия, сделайте то, что русские учителя предлагают студентам, которые немного обеспокоены своей первой поездкой в ​​Россию. : Старт в Санкт-Петербурге.

Санкт-Петербург — это город, спроектированный в западном стиле, похожий на Амстердам, и, таким образом, ограничивающий культурный шок, который может испытать посетитель с Запада.

Еще лучше для сидящего в кресле путешественника: в Санкт-Петербурге есть официальный туристический сайт на русском и английском языках, а также один из самых известных художественных музеев мира — Эрмитаж.

Сначала попробуйте русский, а затем снова переключитесь на английский, пока не почувствуете себя более комфортно. Тогда погрузитесь в поиски сами!

С другой стороны, если вы хотите сделать все с нуля самостоятельно, зайдите на русский сайт Google, переключите клавиатуру на кириллицу и найдите сайты в каждом городе, который вы хотите посетить: найдите жилье, изучите несколько музеев, отследите сходите в несколько ресторанов — есть ли у них еда, которую вы хотите попробовать? Посмотрите расписание поездов или самолетов. Или как арендовать машину.

Может, ты хочешь остаться подольше? Исследуйте квартиры! Ищите мебель для покупки или аренды. Изучите обменный курс и посмотрите, сколько вы собираетесь потратить. Составьте бюджет — Россия дороже, чем вы думаете.

Затем возьмите всю эту информацию и создайте свой собственный виртуальный путеводитель, как в Lonely Planet. На самом деле, вы можете получить себе отличные путеводители и разговорники о России от Lonely Planet. Это даст вам массу серьезных сведений о языке, культуре, обычаях и этикете русскоязычных стран.

Еще один ресурс, который может оказаться полезным для этого проекта, особенно если вы ближе к начальному уровню, — это Russian Accelerator. Это видеокурс, учитывающий потребности тех, кто быстро изучает русский язык для путешествий. (Он учит вас, например, уверенно общаться и читать знаки.) Использование ускоренного курса, подобного этому, ориентированного на путешественников, может помочь создать ощущение срочности, даже если вы не собираетесь в ближайшее время в Россию.

Почитайте об истории и современной культуре того места, куда хотите поехать, опять же только из русскоязычных источников. Напишите резюме, чтобы добавить в свой путеводитель. Посмотрите расписание концертов или спектаклей. Узнайте, как можно купить билет или забронировать место заранее.

Продолжайте обновлять его по мере изменения вашего бюджета и желаний, пока не наступит день, когда вы, наконец, сможете поехать в Россию. Вы будете готовы к поездке, и у вас будут русскоязычные ресурсы, которых нет у других, потому что вы погрузитесь в путешествие на долгое время!

Совет 6: Найдите настоящих русских

Общение с другими — отличный способ погрузиться в русский язык!

Если вы в запланированном классе, они, скорее всего, поддержат вас или даже помогут найти настоящих русских, с которыми вы сможете общаться вне класса.

Но что, если вы пытаетесь учиться самостоятельно? Затем, в зависимости от того, где вы живете, это может быть проблемой, но всегда есть способы.

Есть ли в вашем городе русский культурный центр? Обычно они укомплектованы русскими волонтерами, которые будут рады поговорить с вами. Пока вы там, подберите расписание мероприятий и попробуйте посетить некоторые из них, чтобы полностью погрузиться в русский язык с настоящими русскими!

Есть ли в вашем городе большая община беженцев или иммигрантов? Одна из групп русская? Если это так, активизируйтесь и добровольно поработайте с ними. Помогите им обустроиться, ориентироваться в городе, ходить по магазинам. Они могут плохо знать английский, а что может быть лучше возможности погрузиться в русскую беседу, чем делать что-то хорошее для других?

А если вы живете в маленьком городке, где нет ни одной из этих возможностей, вернитесь к технологиям и найдите таким образом собеседника:  italki , MyLanguageExchange и Conversation Exchange — это всего лишь три возможности. Устройтесь поудобнее в своем русском уголке и разговаривайте до утра! Платформа italki является самой популярной среди изучающих язык по уважительной причине: вы можете найти бесплатных партнеров для общения, получить отзывы от носителей языка о том, как вы пишете на русском, и нанять частного репетитора по русскому языку по очень доступным ценам.