Какой дом лучше двухэтажный или одноэтажный: сравниваем плюсы и минусы, считаем, что дешевле

Содержание

Какой дом выгоднее строить: одноэтажный или двухэтажный

Какой дом дешевле построить, одноэтажный или двухэтажный, при одинаковой площади? Основная задача данной статьи заключается в подсчете затрат на строительство, не рассматривая субъективные взгляды, такие как внешний вид, небольшой участок земли, вид со второго этажа, разграничение пространства и т.д. Всё это конечно хорошо, но очень субъективно, потому будет рассматривать только цифры.

Сразу отметим, что для двухэтажного дома необходима лестница с холлом, которая съедает полезное пространство в доме (до 10 метров), причем как на первом, так и на втором этаже, да и сама лестница стоит немалых денег.

Этапы, влияющие на цену строительства дома:

  1. Земляные работы для фундамента.
  2. Фундамент.
  3. Стены.
  4. Перекрытия.
  5. Крыша.
  6. Утепление кровли/чердака.
  7. Внутренняя и внешняя отделка.
  8. Инженерные коммуникации.

Для большей простоты расчетов, возьмем два дома из газобетона по 100 квадратов каждый, то есть, полезная площадь их составит 100 м2. У одноэтажного дома будет 100 квадратов на этаже, а у двухэтажного по 50 квадратов на этаж.

Затраты на фундамент

Первый пример. Применяется малозаглубленный фундамент с несущей стеной по середине. В качестве стенового материала применяется автоклавный газобетон плотностью D400, толщиной 375 мм.

Периметр фундамента одноэтажного дома с центральной стеной– 50м2.

Периметр фундамента двухэтажного дома с центральной стеной – 35м2.

Толщина фундамента – 0.4м.

Общая высота ленты фундамента – 1 метр.

Для первого фундамент потребуется: 50x1x0.4=20 кубометров бетона.

Для второго: 35x1x0.4=14 кубометров бетона.

Для одноэтажного дома потребуется на 40% больше бетона, опалубки, арматуры, утеплителя, а земельных работ (рытье, подсыпка, дренаж) потребуется в два раза больше, так как площадь пола отличается в два раза.

Фундамент одноэтажного дома получится примерно на 50-60% дороже.

Второй пример. Теперь рассмотрим вариант с плитным утепленным фундаментом толщиной 0.3м.

Площадь 1-го фундамента – 100 м2, количество бетона – 30 кубов.

Площадь 2-го фундамента – 50 м2, количество бетона – 15 кубов.

Тут разница по затратам ровно в два раза, как по бетону, так по арматуре и утеплителе.

С фундаментами разобрались, двухэтажный в этом плане выигрывает, но отметим некоторые нюансы по конструктиву. Стены одноэтажного дома легче, что уменьшает точечную нагрузку на фундамент, да и на сами стены принимают меньшую нагрузку, ведь второй этаж на них не давит. Какой из этого сделать вывод? Толщину плиты одноэтажного дома можно несколько уменьшить, а сами стены можно возвести из газобетона меньшей плотности, который и легче, и лучше держит тепло.

Затраты на возведение стен

Стены наших домов из газобетонных блоков толщиной 375мм, а высота потолков – 3 метра. Сперва посчитаем общую площадь стен без вычета окон и дверей, а потом переведем это в кубометры газобетона.

Площадь стен 1-но эт. дома – 50×3=150м2.

Площадь стен 2-х эт. дома – 35x2x3=210м2.

А вот и первое большое преимущество одноэтажника – экономия на стеновом материале – порядка 40%.

Более того, строительство стен одноэтажного дома быстрее и проще, так как не нужно сооружать большие строительные леса, не нужно поднимать материал на второй этаж и нет прочих неудобств, связанных со строительством на высоте.

Перекрытия

Для одноэтажного дома нет никакого смысла делать мощное железобетонное перекрытие, так как нагрузки чердак не несет, никто там не живет, и звукоизоляция таких перекрытий не требуется. Поэтому, для одноэтажника хватит деревянных балок с обрешеткой, которые будут выступать просто как потолок.

Другое дело, это перекрытия между жилыми первым и вторым этажами. Чтобы была хорошая несущая способность и звукоизоляция, нужно использовать, к примеру, плиты перекрытия, которые стоят намного больше чем деревянные балки, и плюс, для плит нужно сооружать армопояс, который существенно прибавит к цене строительства.

Если вас интересуют современные системы канализации, остекление, фасады и прочие элементы загородного строительства, рекомендуем посетить сайт ugami.ru Строительные новшества в современный дом.

Затраты на утепление кровли/чердака

Для домов с холодным чердаком нет никаких проблем с утеплением, ведь нужно просто между балками перекрытий уложить мембраны и теплоизоляцию. Делается всё это довольно удобно и быстро в плане работ. Толщину утеплителя можно сделать хоть полметра. Сложнее будет сделать утепление мансардного этажа, так как утепление требуется проводить не по плоскости перекрытия, а по скатам крыши.

Расходы на утепление двухэтажного дома с холодным чердаком будут меньше в два раза.

Затраты на кровлю

Здесь, как и с фундаментом, у одноэтажного дома площадь стропильной системы и кровельного материала в два раза больше, затраты также отличаются в два раза.

 

Затраты на отопление

Теплый контур одноэтажного дома: по внешним стенам -120 м2, по полу – 100 м2, потолок – 100 м2.

Теплый контур двухэтажного – 170 м2, 50 м2, 50 м2.

Теплый контур 1эт. – 320 м2.

Теплый контур 2эт. – 270 м2.

С одной стороны, чем площадь контура меньше, тем проще сохранить тепло, но, в 2-х этажном доме площадь обдуваемых ветром стен больше на 40%. В 1-этажном доме в два раза больше площади контактирует с землей. Так что, имейте это в виду. Однозначно сказать, какой дом будет более затратным на отоплении, мы не можем. Но с цифрами по теплому контуру вы ознакомились.

Расходы на отделку и инженерные коммуникации

Расходы на внешнюю и внутреннюю отделку стен будут выше в двухэтажном доме, так как площадь внешних и внутренних стен больше примерно на 40%. Площадь потолков и полов одинакова. Отмостка вокруг дома будет дороже у 1-этажного, так как периметр дома составит 40 метров, против 28,4 метров двухэтажного.

Электрику, водопровод, отопление, вентиляцию и канализацию намного проще проводить на первом этаже, чем тянуть всё это на второй.

Вывод. По нашему мнению, строить одноэтажный дом получается выгодней, так как экономится пространство на лестнице, экономия на стеновых блоках, и большая экономия на отделочных работах за счет меньшей площади стен. Также не требуется возводить армопояс под перекрытия, да и сами перекрытия холодного чердака подойдут из деревянных балок.

В общей сумме, всё это должно перекрыть расходы на более дорогой фундамент, кровлю и утепление чердака. Но честно сказать, двухэтажный дом смотрится красивее, да и вид со второго этажа радует.

Какой дом лучше — одноэтажный или двухэтажный

При разработке проекта будущего дома нередко возникает дилемма по выбору числа этажей для будущего здания. Универсальных рекомендаций для этого нет, так как должны учитываться индивидуальные пожелания заказчика, а также особенности участка под застройку. Одноэтажные и двухэтажные дома имеют свои сильные и слабые стороны.

Особенности дома в один этаж

Тонкости проектирования при выборе этажности

Тонкости проектирования при выборе этажности Тонкости проектирования при выборе этажности Для сравнения рассмотрим два коттеджа площадью более 80 кв.м. Одноэтажные дома имеют большую площадь фундамента, соответственно, стоит дороже.

Особенности, учитываемые при проектировании одноэтажных домов:

  • Не каждый участок готов принять такой «распластанный» коттедж.
  • При одинаковых показателях площади помещений в одноэтажных домах каждое из них обладает меньшим участком наружной стены. Это сказывается на возможности полноценного естественного освещения.
  • Для комнат одноэтажного дома характерна некая вытянутость вглубь здания и наличие неправильных пропорций.
  • Затраты на обустройство кровли одноэтажного дома также будут больше, чем у двухэтажного аналога.
  • Большая часть потерь тепла происходит через напольные и кровельные поверхности: их площадь в одноэтажных домах больше.
  • Без межэтажных перекрытий дом получается дешевле.

О мансарде

Если предусмотреть хорошую и удобную лестницу, наличие второго этажа или мансарды не вызовет никаких неудобств.

Тонкости проектирования при выборе этажностиТонкости проектирования при выборе этажности

Преимущества дома с мансардой:

  • Каждое жилое помещение можно оформить красивым панорамным окном, с возможностью организации веранды.
  • При выборе дома с мансардой важно добиться правильности проектирования, чтобы она получилась комфортной.
  • Перелом стены и потолка 2-го этажа должен иметь показатель не меньше 160 см. В таком случае при наклоне кровли в 45 градусов человек ростом в пределах 185 см не будет иметь затруднений в передвижении.
  • Мансардному этажу можно придать особенную красоту, используя кровельные скосы.
  • Замена второго этажа мансардой экономит средства. Особенно подойдет мансардный этаж для тех владельцев, кто планирует использовать его как помещения для хранения или комнату для гостей в летний период.Тонкости проектирования при выборе этажности

 Что еще учесть при проектировании

Входная зона

Вход является не менее важным элементом дома, чем все остальные. Расположение комнат и зон в доме было простым, логичным и интуитивно понятным. Тогда любой человек, впервые посетивший коттедж, не запутается в хитросплетении дверей.проект перепланировка уюстройпроект

Зонирование

Удобнее разделить жилище на приватные и общие помещения и организовать так, чтобы избежать скопления людей или проходных зон возле спален, а также перемещения из детских комнат к туалету: лучше всего, если он не будет проходить мимо гостиных. В этом отношении особенно удобно наличие второго этажа, где и можно разметить спальни.

КАК ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ
или СДЕЛАТЬ ЗАЯВКУ НА ПРОЕКТ:

 

Какой дом лучше одноэтажный или двухэтажный?

Сколько этажей строить? Как принять решение. Обычно об этом не сильно задумываются.

Я три года живу в двухэтажном доме и решил изложить свой опыт.

Сразу скажу, что если бы я сейчас строил дом, то построил бы в 2 этажа. Но решение не сильное, иногда одноэтажный дом перевешивает.

Минусы дома в 2 этажа

Постоянная беготня по лестнице

Лестница — центральная артерия дома. За день приходится пробегать туда-сюда десятки раз. Это значительные нагрузки.

Дополнительные расходы на второй санузел

Затраты на санузел — заметная часть в бюджете дома. Если на втором этаже нет туалета, то это очень не удобно. У меня именно так. Простите за подробность, на ночь мы ставим ведро, так как ни дети, ни супруга по ночному дому бегать не желают.

Затраты площади на лестницу

Лестница должна быть удобной. Это не прихоть — это безопасность. Никаких винтовых лестниц и треугольных ступенек быть не должно. Это крайне не удобно и опасно при спуске. Особенно если есть дети.

Наклон лестницы, ширина, высота ступеней должны быть такими, как прописаны в строительных нормах. У нас лестница сделана под 45 градусов — это не удобно. Один раз у меня соскользнула нога. Такая лестница сработала как хорошая горка и я пролетел на пятой точке по 5-6 ступенькам как по склону. Будь угол наклона меньше, этого бы не случилось.

Затраты денег на лестницу

Если вы ещё не узнавали цены на лестницы, то «обрадую» — хорошая лестница начинается от 200 000р. Если вы решили сэкономить на ней, то нужно будет смириться с некоторыми из перечисленных недостатков:

  • скрипят некоторые ступени;
  • в каждой комнате дома слышно как кто-то идёт по лестнице;
  • перила шатаются;
  • выглядит странно и мягко говоря не красит интерьер;
  • не удобная или опасная.

Если у вас бюджетное строительство, то лестница — хорошая статья расходов, которую можно вычернуть полностью, если вы строите одноэтажный дом.

Поэтому лестница с нормальным углом наклона занимает много места. Это минус по 6-10 м2 с каждого этажа. В сумме это 12-20 м2 «налога на второй этаж».

Два этажа — это проблема для болеющих и пенсионеров

Принимаем во внимание возраст родителей, если существует вероятность совместного проживания. Скакать по этажам для них будет сложнее чем молодым. Они будут уставать и избегать этого.

Когда я заболел и слёг с температурой на несколько дней, я внезапно обнаружил, что лестница в доме — препятствие для ослабленного человека. Поднялся в спальню, улёгся и вспомнил, что забыл на кухне ложку или таблетки. Снова спускаться и подниматься?

Поэтому делаем ещё один вывод — на первом этаже обязательно должна быть спальня. Лучше две.

Плюсы второго этажа

Второй этаж — мечта любого ребёнка

Дети обожают второй этаж и перемещение туда и обратно. Совмещается приятное с полезным — такие нагрузки — это хорошие занятия физкультурой. И для взрослых тоже — это хороший способ не увядать сидя дома.

Есть страх, что ребёнок упадёт с лестницы? Поспрашивайте своих знакомых, кто живёт в двухэтажных домах. На моей практике 1-2 летний ребёнок способен понять и передвигаться по лестнице крайне осторожно, без приключений. В крайнем случае,  специально для малышей существуют калитки для лестницы.

Моя статистика такова: за 3 года оба ребёнка падали по одному разу. Без последствий, с нескольких ступенек, в основном на пятой точке слетал вниз.

Тишина и уединение

Скрыться в комнате на втором этаже — лучшее решение, когда нужно поработать или захотелось отдохнуть в тишине. И наоборот — детский мини-апокалипсис на втором этаже нисколько не мешает их родителям общаться на первом этаже.

Заблуждение

Вам может прийти в голову мысль «Раз уж строю дом, то зачем его строить в 1 этаж. Второй этаж будет сделать не так дорого». Второй этаж удвоит площадь и материалы для внутренней и наружней отделки стен, отделки потолка и пола. Построив второй этаж, немного сэкономить на крыше и фундаменте конечно получится. Но они составляют 15-20% стоимости дома. Решайте сами нужна ли вам такая экономия.

Присмотритесь к одноэтажным домам

Чтобы не искать долго, выкладываю ссылки на каталоги проектов одноэтажных домов:

Одноэтажные с двускатной кровлей

Одноэтажные с плоской кровлей

Финские одноэтажные дома

Что лучше: одноэтажный или двухэтажный дом?

odno_ili_dvuhetazhnyiy_dom_plyusyi_i_minusyi_1Согласитесь, что большинство из нас мечтает о собственном загородном доме или элитном коттедже, куда каждый раз будет приятно возвращаться после тяжёлого трудового дня или длительного пребывания в командировке. Именно поэтому каждый старается создать максимально уютное и комфортное «гнёздышко», в котором бы можно было отдохнуть в кругу семьи.

Однако перед началом проведения строительных работ у многих, ограниченных в средствах, владельцев возникает вопрос: какой дом лучше строить – одноэтажный или двухэтажный? Однозначного ответа в данном случае не существует, так как на выбор этажности будущего строения влияет большое количество факторов. Но для того чтобы помочь вам сориентироваться, сегодняшнюю статью мы посвятим сравнению одно- и двухэтажных жилых зданий, а точнее, рассмотрим преимущества и недостатки каждой из конструкций. Готовы? Тогда начнём.

Какой дом лучше, одноэтажный или двухэтажный

Прежде чем мы перейдём к рассмотрению достоинств и недостатков каждой из категорий строений, вне зависимости от того по какому проекту они построены (типовому или индивидуальному), хочется упомянуть о ещё одном немаловажном факторе, который оказывает влияние на выбор этажности дома – площадь земельного участка. Так, к примеру, если участок имеет небольшую площадь, около шести-семи соток, а семья состоит минимум из четырёх человек, то оптимальным вариантом, в данном случае, будет возведение двухэтажного дома. К тому же, при выборе такой конструкции, на участке ещё останется пространство для организации сада, огорода или зоны отдыха.

Если же площадь участка не является основным критерием, тогда, для того чтобы получить ответ на вопрос, какой дом лучше – одноэтажный или двухэтажный, необходимо рассмотреть достоинства и недостатки каждой из конструкций, чем мы сейчас и займёмся.

Одноэтажный или двухэтажный дом: плюсы и минусы конструкций

Плюсы и минусы одноэтажного дома

К достоинствам одноэтажных домов под ключ (о том, что это такое вы прочтёте здесь) можно отнести следующие его эксплуатационные характеристики:

  • не возникает «разрозненность» семьи, все члены которой находятся в пределах досягаемого пространства, а свободное время, как правило, проводят за беседами в гостиной комнате;
  • нет необходимости каждый раз преодолевать определённое расстояние по лестнице на 2-ой этаж, чтобы взять какую-либо нужную вещь из комнаты. Особенно данное преимущество одноэтажных строений по достоинству оценят люди преклонного возраста;
  • для того чтобы произвести работы по ремонту внешней стороны стен или кровли, нет необходимости в использовании высотных строительных лесов. Вполне можно обойтись обычной лестницей.

Что касается недостатков, то сюда можно отнести отсутствие возможности любоваться окружающей природой сверху. Однако если дом находится в коттеджном посёлке, а не на берегу реки или озера, то думаем, что данный факт не сильно расстроит владельца и членов его семьи.

Достоинства и недостатки двухэтажного дома

К плюсам двухэтажных строений, относятся следующие их эксплуатационные характеристики:

  • для семьи из четырёх человек, двухэтажный дом станет прекрасным решением вопроса с жилплощадью на сравнительно небольшом участке. Так, к примеру, на верхнем этаже можно оборудовать отдельные детские комнаты, а также помещение для игр. Тогда как на нижнем ярусе дома будет располагаться спальня родителей, кухня и гостиная;
  • в двухэтажном доме всегда найдётся комната, где можно, при необходимости, уединиться. А наличие балкона, позволит насладиться видом на природу, при условии, что строение расположено в живописной местности.

Из недостатков двухэтажных домов следует выделить:

  • необходимость подниматься на второй этаж, если забыли какую-либо вещь в комнате;
  • если в одноэтажных строениях все члены семьи находятся в пределах «досягаемости», то, как показывает практика, в двухэтажных домах собрать всех воедино, достаточно тяжело;
  • необходимость оборудования санузла на втором этаже, что сопряжено с некоторыми дополнительными трудностями;
  • для ремонта наружной поверхности стен дома, необходимо использовать специальные леса.

Каждый внимательный читатель заметит, что недостатки двухэтажных домов являются достоинствами одноэтажных строений, и наоборот.

Однако перед тем как вы окончательно решите, какой, одно  или двухэтажный дом (плюсы и минусы которых мы уже рассмотрели), возводить на своём участке, давайте рассмотрим такую немаловажную составляющую, как стоимость строительных работ для того или иного типа сооружений. Отметим, что рассчитывается смета ещё перед началом строительства, а её итоговый результат зависит от целого ряда факторов.

Что дешевле строить: одно или двухэтажный дом?

plyusyi_i_minusyi_odnoetazhnogo_domaОтметим сразу, что в данном случае, не существует однозначного ответа, так как всё зависит от способа строительства дома и материалов, которые для этого используются. Однако небольшой сравнительный анализ всё-таки можно провести. При этом учтём, что полезная площадь строений и в том и в другом случае одинаковая, а работы проводились либо собственными силами, либо через фирму — подрядчика.

Как известно, одним из самых затратных этапов строительства является заливка фундамента. Так, для одноэтажной конструкции площадь основания (и кровли в том числе) должна быть в два раза больше, нежели для двухэтажного дома. На первый взгляд может показаться, что возведение строения с одним этажом обойдётся владельцу на порядок дороже. Но, не стоит забывать и об особенностях двухэтажных конструкций, для которых необходим усиленный фундамент и более прочные несущие стены первого этажа. А это также не лучшим образом отражается на общей стоимости проведения строительных работ.

Что касается утепления стен, то в виду одинаковой полезной площади зданий, особой разницы в затратах на данную операцию вы не почувствуете. Единственное, так это то, что на утепление цоколя одноэтажного дома вам потребуется в два раза больше утеплителя. Однако, в виду доступности и разнообразия данного материала на  рынке, а также учитывая общую смету на строительные работы, существенной разницы вы не почувствуете.

Выводы

Из всего вышеизложенного выводы напрашиваются сами собой. Однозначного ответа на вопрос, что лучше, одноэтажный или двухэтажный дом, не существует. Но одними из приоритетных факторов, которые могут заставить сделать выбор в пользу той или иной конструкции, являются: площадь земельного участка, личные предпочтения и, в некоторой мере, стоимость строительных работ.

В заключение отметим, что для того чтобы ваш дом, вне зависимости от его этажности, обладал высокими показателями надёжности и долговечности, доверьте работы по его возведению специалистам.

Упражнение №46 — Раздел 3 по Английскому языку 7 класса

Эти упражнения относятся к третьему разделу учебника (Unit 3 Me and My World) по английскому языку для школьников 7 класса. В данном упражнении необходимо прочитать, перевести текст, ответить на некоторые вопросы. Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

A. Прежде чем читать текст, скажите, знаете ли вы что-нибудь о Роальде Дале и его книгах. Название «Чарли и шоколадная фабрика» вам что-нибудь говорит?

Б.Посмотрите на название текста, изображения и ключевые фразы и попытайтесь угадать, о чем будет речь в тексте. Ключевые фразы:

  • провести детство с отцом
  • жить в цыганском караване
  • Ремонт двигателей в мастерской
  • веселиться и веселиться
  • быть отличным рассказчиком

C. Прочтите текст. Послушайте внимательно и скажите, верна ли ваша догадка.

История Дэнни [править | править код]

Когда мне было четыре месяца, моя мать внезапно умерла, и мой отец остался один присматривать за мной.

У меня не было братьев или сестер, с которыми я мог бы делиться игрушками или играть вместе. Итак, все мое детство, с четырехмесячного возраста, нас было только двое, мой отец и я. Мы жили в старинном цыганском караване за АЗС . Мой отец владел заправочной станцией, прицепом и небольшим лугом позади, это было почти все, что у него было в мире, и мой отец изо всех сил пытался свести концы с концами. Это была очень маленькая заправочная станция на небольшой проселочной дороге с полями и лесными холмами вокруг нее.

Когда я был еще младенцем, отец мыл меня и кормил, сменил мои подгузники , толкнул меня в коляске к врачу и сделал все миллионы других вещей, которые мать обычно делает для своего ребенка. Это непростая задача для мужчины, особенно когда ему одновременно приходится зарабатывать себе на жизнь.

Но отец не возражал. Он был веселым человеком. Я думаю, что он дал мне всю любовь, которую он испытывал к моей матери, когда она была жива. Мы были очень близки. В ранние годы у меня никогда не было ни минуты несчастья, и вот я исполнилось пять лет.

Теперь я был бодрым мальчиком, как вы можете видеть, весь в грязи и масле, но это было потому, что я провел весь день в мастерская помогает отцу с машинами. Мастерская представляла собой каменное здание. Мой отец построил это сам с любовью забота. «Мы инженеры, ты и я», — твердо говорил он мне. «Мы зарабатываем себе на жизнь ремонтом двигателей , и мы не можем делать хорошую работу в плохой мастерской». Это была прекрасная мастерская, достаточно большая, чтобы с комфортом разместить одну машину.

Караван был нашим домом и нашим домом.Мой отец сказал, что ему по крайней мере сто пятьдесят лет. Многие цыгане Он сказал, что дети родились в нем и выросли в его деревянных стенах. В старые времена его тянули лошадь по извилистым проселочным дорогам Англии. В его двери стучались разные люди, разные люди жили в нем. Но теперь его лучшие годы прошли. В фургоне была только одна комната, и она была не намного больше современной ванной комнаты.

Хотя у нас в мастерской было электрическое освещение, нам не разрешили проносить его в трейлере, так как это было опасно.Итак, мы получили наше тепло и свет точно так же, как цыгане много лет назад. Там была дровяная печь , согревавшая зимой, и свечи в подсвечниках. Я думаю, что рагу , приготовленное моим отцом, — лучшее, что я когда-либо пробовал. Одной тарелки никогда не хватало.

В качестве мебели у нас были две узкие кровати, два стула и небольшой стол, накрытый скатертью, на нем несколько мисок, тарелок, чашек, вилок и ложек. Это были все домашние удобства, которые у нас были.Они были всем, что нам было нужно, и мы ни разу не пожалели, что наш дом на колесах далек от идеального дома.

Мне очень понравилось жить в этом цыганском фургоне. Мне особенно нравилось это по вечерам, когда я лежала в постели, а отец рассказывал сказки. Я был счастлив, потому что был уверен, что, когда я засну, мой отец все еще будет там, очень близко ко мне, сидя в своем кресле у камина.

Мой отец, без всякого сомнения, был самым замечательным и интересным отцом, который когда-либо был у любого мальчика.Вот его фотография.

Если вы плохо его знаете, вы можете подумать, что это был строгий и серьезный человек. Он не был. Он действительно был полон веселья. Таким серьезным и иногда мрачным он выглядел так, потому что никогда не улыбался ртом. Он все делал глазами. У него были ярко-голубые глаза, и когда он думал о чем-то смешном, вы могли видеть золотой свет, танцующий посередине. каждого глаза. Но рот не двигался. Мой отец не был образованным человеком.Я сомневаюсь, что он прочитал много книг за свою жизнь. Но он был прекрасным рассказчиком. Он обещал придумать для меня сказку на ночь каждый раз, когда я его просил. Он всегда сдерживал свое обещание. Лучшие рассказы были превращены в сериалы и проходили много ночей по .

История Денни [править | править код]

Когда мне было 4 месяца, моя мама неожиданно умерла и заботится обо мне оставалось только моему отцу.

У меня не было братьев или сестер с кем бы я могу поделиться игрушками или поиграть вместе.Так прошло все мое детство с 4 месяцев, нас было всего лишь двое, мой отец и я. Мы жили в старом цыганском вагончике за автозаправочной станцией. Мой отец был владельцем автозаправочной станции и вагончиком и небольшой поляной за ними, это было все, что было у него, что он пытался свести концы с концами. Это была небольшая заправочная станция на небольшой деревенской дороге с полями и лесистыми холмами вокруг нее.

Пока я младенцем был, мой отец менял меня пеленки, катал меня в коляске к доктору и делал еще других миллионов вещей, обычно занимается мама.Это не простые задания для мужчины, особенно, когда ему нужно зарабатывать на жизнь в это же время.

Но мой папа был не против. Он был счастливым человеком. На мой взгляд, он отдал мне всю любовь, которую он испытывал к моей маме, когда она была жива. Мы были очень близки. В ранние годы у меня никогда не было несчастливых моментов и вот мне исполняется пять лет.

Я был жизнерадостным маленьким мальчиком, как вы успели заметить, с грязью и маслом вокруг меня, потому что я проводил весь день в мастерской, помогая своему отцу чинить автомобили.Мастерская это каменное здание. Мой отец построил его сам с любовью. «Мы инженеры, ты и я» он говорил уверенно мне. «Мы зарабатываем на жизнь, мы не выполняем работу в плохой мастерской». Это была отличная мастерская, достаточной большой, чтобы link автомобиль спокойно.

Фургончик был нашим домом. Мой отец говорил, что ему было по крайней мере 150 лет. Многие цыганские дети, он говорил, родились в нем и выросли в этих деревянных стенах. Ранее он был запряжен лошадью и катался по извилистым деревенским дорогам Англии.Разные люди стучали в эти двери, разные люди жили в нем.

Но сейчас его лучшие годы прошли. Здесь была всего одна комната в цыганском вагончике, она была не больше современной ванной.

Однако у нас не разрешено было пользоваться в вагончике, потому что это было опасно. Поэтому отопление и свет в цыганском вагончике мы добывали так же как много лет назад. Там была печь, которая нас согревала зимой и свечи в подсвечниках. Я думаю, что рагу, приготовленное моим папой, было самое вкусное, что я пробовал.Одной полной тарелки никогда не было достаточно.

Из мебели у нас было две узкие кровати, два стула и небольшой накрытый скатертью и несколько тарелок, чашек, кружек, столок и ложек. Это все удобства, которые у нас были. Это все, что нам нужно было, и мы никогда не жалели о том, что наш вагончик был далеко от совершенного дома.

Мне очень нравилось жить в моем цыганском вагончике. В особенности мне нравилось там вечером, когда я укутывался в кровати и мой папа рассказывал мне истории.Я был счастлив, потому что я был уверен, что когда я усну, мой отец будет до сих пор здесь, очень рядом со мной, сидеть на своем стуле около огня.

Мой отец, без всяких сомнений, был самый восхитительный и потрясающий отец, который мог быть у мальчика. Вот его фотография.

Вы можете подумать, если вы не знаете его хорошо, что он был строгим и серьезным. Но он не был таким. На самом деле он был веселым. Его делало серьезным и иногда угрюмым только то, что он никогда не улыбался.Он это делал глазами. У него были горящие голубые глаза, и когда он думал о чем-то забавном, можно было увидеть, как золотые огоньки танцуют по середине его глаз. Но никогда не шевелились. Мой отец не был, как вы это называете образованным человеком. Я сомневаюсь, что он прочитал много книг за свою жизнь. Но он был отличным рассказчиком. Он обещал рассказывать мне истории каждый раз, когда я его просил. Он всегда сдерживал свои обещания. Лучшие истории превращались в сериал и продолжались много ночей.

А.

Роальд Даль родился в Лландаффе, Кардифф, Уэльс, в семье норвежцев. Он получил образование в Англии, а затем работал в Африке в компании Shell Oil. Во время Второй мировой войны он был пилотом истребителя RAF. Он начал писать после авиакатастрофы и «монументального удара по голове». Крушение стало темой его первой опубликованной истории «Сбитый над Ливией».

Его рассказы полны грандиозных, диких идей, и он надеялся, что они помогут детям научиться любить книги.Он один из самых популярных детских писателей в мире.

Он написал много известных детских рассказов и ужасов для взрослых. Многие из его книг и рассказов были сняты по фильмам и телешоу по всему миру. Среди его самых популярных книг: «Чарли и шоколадная фабрика», «Джеймс и гигантский персик», «Матильда», «Ведьмы», «The BFG», «Фантастический мистер Фокс» и «Поцелуй поцелуя». Многие из его детских книг содержат рисунки, нарисованные Квентином Блейком. [1]

Перевод [править | править код]

Роальд Дал родился в Лландафе, Кардифф, Уэльс, его родители были из Норвегии.Он получил образование в Англии, а затем работал в Африке для Shell Oil Company. Во Второй мировой войне он был летчиком-истребителем РАФ. Он начал писать после авиакатастрофы. Крушение было предметом его первой опубликованной истории, «Расстрелян над Ливией».

Его рассказы полны огромных, диких идей, и он надеялся, что они помогут детям научиться любить книги. Он один из самых популярных детских писателей мира.

Он написал много знаменитых детских рассказов и страшных историй для взрослых.Многие из его книг и историй были поставлены в кино и телешоу по всему миру. Среди его самых популярных книг — Чарли и Шоколадная фабрика, Джеймс и Гигантский персик, Матильда, Ведьмы, BFG, Фантастический мистер Фокс и Kiss Kiss. Многие из его детских книг имеют рисунки Квентина Блейка.

.

Клуб чтения Начальный средний уровень: Дом С. Моэма

ДОМ

С. Моэма

Ферма лежала в лощине среди холмов Сомерсетшира, в старинном каменном доме, окруженном сараями и надворными постройками. Над дверным проемом была высечена дата постройки — 1673 год, и дом, серый и обветренный, выглядел такой же частью ландшафта, как и деревья, окружавшие его. Аллея великолепных вязов вела от дороги к саду.Люди, которые здесь жили, были такими же флегматичными, крепкими и неприхотливыми, как дом. Их единственное хвастовство заключалось в том, что с тех пор, как дом передавался от отца к сыну, они рождались и умирали в нем. В течение трехсот лет они обрабатывали прилегающие земли.
Джорджу Медоусу было сейчас пятьдесят, а его жена была на год или два моложе. Они оба были прекрасными, порядочными людьми в расцвете сил; и их дети, два сына и три девочки, были красивы и сильны. Я никогда не видел более дружной семьи.Они были веселы, трудолюбивы и добры. Их жизнь была патриархальной. Они были счастливы и заслужили свое счастье.
Но хозяином дома был не Джордж Медоуз; это была его мать. Это была женщина лет семидесяти, высокая, прямая и величавая, с седыми волосами, и хотя ее лицо было много морщинисто, ее глаза были яркими и проницательными. Ее слово было законом в доме и на ферме; но у нее был юмор, и если ее правление было деспотическим, то и добрым. Люди смеялись над ее шутками и повторяли их.
Однажды миссис Джордж остановила меня на пути домой. Она была в трепете. (Ее свекровь была единственной миссис Медоуз, которую мы знали: жена Джорджа была известна только как миссис Джордж.)
«Как вы думаете, кто придет сюда сегодня?» она спросила меня. «Дядя Джордж Медоуз. Вы знаете, тот, что был в Китае».
«Да ведь я думал, он мертв».
«Мы все думали, что он мертв».
Я слышал историю дяди Джорджа Медоуза дюжину раз, и это меня позабавило, потому что это было похоже на старую балладу: было трогательно встретить ее в реальной жизни.Ибо дядя Джордж Медоуз и Том ухаживали за миссис Медоуз, когда она была Эмили Грин, пятьдесят и более лет назад, а когда она вышла замуж за Тома, Джордж уехал в море.
О нем слышали на побережье Китая. Двадцать лет то и дело он посылал им подарки; тогда о нем больше не было вестей. Когда Том Медоуз умер, его вдова написала и рассказала ему, но не получила ответа, и в конце концов они пришли к выводу, что он, должно быть, мертв. Но два или три дня назад, к их удивлению, они получили письмо от надзирателя дома моряков в Портсмуте, в котором говорилось, что последние десять лет Джордж Медоуз, калекой ревматизмом, жил там и чувствовал, что ему осталось недолго. чтобы жить, хотел еще раз увидеть дом, в котором родился.Альберт Медоуз, его внучатый племянник, приехал в Портсмут на машине, чтобы забрать его, и он должен был приехать сегодня же днем.
«Представьте себе, — сказала миссис Джордж, — он не был здесь больше пятидесяти лет. Он даже не видел моего Джорджа, которому в следующий день рождения исполняется пятьдесят один год».
«И что миссис Медоуз думает об этом?» Я попросил.
«Ну, ты знаешь, что она собой представляет. Она сидит там и улыбается про себя. Все, что она говорит, это:« Он был красивым молодым парнем, когда ушел, но не таким твердым, как его брат.«Вот почему она выбрала отца моего Джорджа. «Но он, наверное, уже успокоился», — говорит она. Миссис Джордж попросила меня заглянуть и увидеть его. С простотой деревенской женщины, которая никогда не была дальше от своего дома, чем Лондон, она подумала, что, поскольку мы оба были в Китае, у нас должно быть что-то общее. Конечно, я ходил к нему. Когда я приехал, я обнаружил, что вся семья собралась; они сидели в огромной старой кухне с каменным полом, миссис Медоуз в своем обычном кресле у камина, очень прямо, и меня позабавило то, что она надела свое лучшее шелковое платье, а ее сын и его жена сидели за столом со своими детьми.По другую сторону камина сидел старик. Он был очень худым, и кожа его свисала на костях, как старый костюм, слишком большой для него; его лицо было морщинистым и желтым, и он потерял почти все зубы.
Я пожал ему руку.
«Что ж, я рад видеть, что вы благополучно добрались сюда, мистер Медоуз», — сказал я.
«Капитан», — поправил он.
«Он гулял здесь», — сказал мне Альберт, его внучатый племянник. «Когда он подошел к воротам, он заставил меня остановить машину и сказал, что хочет пройти пешком.«
«И заметьте, я не вставал с постели два года. Они вынесли меня и посадили в машину. Я думал, что больше никогда не буду ходить, но когда я увидел эти вязы, я почувствовал, что мог ходить. Я шел по той дороге пятьдесят два года назад, когда уезжал, а теперь снова вернулся «.
«Я называю это глупым», — сказала миссис Медоуз.
«Это пошло мне на пользу. Я чувствую себя лучше и сильнее, чем я чувствовал себя за десять лет. Я еще до встречи, Эмили!»
«Не будь слишком уверена», — ответила она.
Я полагаю, что никто не называл миссис Медоуз по имени целое поколение. Это немного шокировало меня, как будто старик позволял ей вольность. Она посмотрела на него с проницательной улыбкой в ​​глазах, а он, разговаривая с ней, ухмыльнулся своими беззубыми деснами. Было странно смотреть на них, этих двух стариков, которые не виделись полвека, и думать, что все это время он любил ее, а она любила другого. Мне было интересно, помнят ли они, что они чувствовали тогда и что они сказали друг другу.Я подумал, не кажется ли ему сейчас странным, что из-за этой старухи он покинул дом своих отцов и жил жизнью изгнания.
«Вы когда-нибудь были женаты, капитан Медоуз?» Я попросил.
«Не я», — ответил он с усмешкой. «Я слишком много знаю о женщинах для этого».
«Это то, что вы говорите,» возразила миссис Медоуз. «Если бы правда была известна, я не удивился бы, узнав, что у вас в день было полдюжины черных жен».
«Они не черные в Китае, Эмили, тебе следует знать лучше, они желтые.«
«Может, поэтому ты и сам так пожелтел. Когда я тебя увидел, я сказал себе, почему, у него желтуха».
«Я сказал, что никогда не женюсь ни на ком, кроме тебя, Эмили, и никогда не женился».
Он сказал это очень просто, как мог бы сказать мужчина: «Я сказал, что пройду двадцать миль, и я сделал это». В его речи было немного удовлетворения.
«Что ж, вы могли бы пожалеть об этом, если бы пожалели», — ответила она.
Я немного поговорил со стариком о Китае.
«В Китае нет порта, который я не знаю лучше, чем ты знаешь свой карман пальто.Куда может пойти корабль, я был. Я мог бы держать вас здесь весь день в течение шести месяцев и не рассказывать вам половину того, что я видел в свой день ».
«Ну, Джордж, насколько я могу судить, ты еще не сделал одного, — сказала миссис Медоуз с улыбкой в ​​голубых глазах, — и это сколотить состояние».
«Я не тот человек, который копит деньги. Зарабатывай и тратишь; это мой девиз. Но одно я могу сказать за себя: если бы у меня был шанс снова прожить свою жизнь, я бы им воспользовался. И не многие мужчины могут это сказать.«
«Нет, конечно», — сказал я.
Я смотрел на него с восхищением и уважением. Он был беззубым, калекой, без гроша в кармане стариком, но он добился успеха в своей жизни, потому что наслаждался этим. Когда я ушел от него, он попросил меня прийти к нему снова на следующий день. Если бы меня интересовал Китай, он рассказывал бы мне все истории, которые я хотел услышать.
На следующее утро я решил пойти и спросить, не хочет ли старик меня видеть. Я прошел по красивой аллее, заросшей вязами, и, войдя в сад, увидел миссис Уэллс.Луга собирают цветы. Я сказал «доброе утро», и она встала. У нее была огромная охапка белых цветов. Я взглянул на дом и увидел, что шторы были опущены: я был удивлен, потому что миссис Медоуз любила солнечный свет.
«Достаточно времени, чтобы жить в темноте, когда тебя похоронят», — всегда говорила она.
«Как капитан Медоуз?» Я спросил ее.
«Он всегда был жалким парнем», — ответила она. «Когда сегодня утром Лиззи принесла ему чашку чая, она обнаружила, что он мертв».
«Мертв?»
«Да.Умер во сне. Я просто собирала эти цветы, чтобы поставить их в комнату. Что ж, я рада, что он умер в том старом доме. Это всегда очень много значит для Лугов. «
Им было нелегко уговорить его лечь спать. Он рассказал им обо всем, что случилось с ним за его долгую жизнь. Он был счастлив вернуться в свой старый дом. Он гордился тем, что прошел по дороге без посторонней помощи, и хвастался, что проживет еще двадцать лет. Но судьба была добра: смерть поставила точку в нужном месте.
Миссис Медоуз почувствовала запах белых цветов, которые она держала в руках.
«Что ж, я рада, что он вернулся», — сказала она. «После того, как я вышла замуж за Тома Медоуза, и Джордж уехал, я никогда не был уверен, что женился на правильном».

Упражнения
Задания для предварительного чтения

1. Дом — это место, где живешь, особенно с семьей. Что для тебя дом? Вы знаете какие-нибудь пословицы о доме? Запишите их, если хотите.

2. Потренируйте произношение слов из рассказа. В случае сомнений проверьте транскрипцию в словаре.

Сомерсетшир, пейзаж, авеню, неприхотливый, Медоуз, красивый, патриархальный, проницательный, дюжина, Эмили, матрона, Портсмут, ревматизм, племянник, успокаивать, собирать, век, желтуха, девиз, harum-scarum, убеждать.

Задания по лексике и грамматике

1.Найдите в рассказе английский за:

трудолюбивый, заслуживать чего-либо, хозяин дома, проницательный, ухаживать за кем-либо, стать моряком, прийти к заключению, сходить (съездить) за кем-либо, уравновешенный, иметь что-либо общее, успокаиваться, пойти кому-либо на пользу , ухмыляться, сожалеть о чем-либо, насколько я понимаю, нажить состояние, копить деньги, интересоваться чем-либо, уговаривать кого-либо, хвастаться.

2. Используйте одно из слов или словосочетаний в соответствующей форме, чтобы заполнить каждый пробел.

выйти в море
иметь что-то общее
насколько я вижу
заслужить
прийти к выводу
усмехнуться
похвастаться
в суд

1 . Они были счастливы, и они ______ свое счастье.
2 . Когда Эмили Грин вышла замуж за Тома, Джордж ______.
3 . Наконец они ______, что он, должно быть, мертв.
4 . Она подумала, что, поскольку мы оба были в Китае, мы должны ______.
5 . Он, разговаривая с ней, ______ своими беззубыми деснами.
6 . Ну, ты еще одного не сделал, Джордж, ______, а именно, чтобы разбогатеть.
7 . Он ______ что он проживет еще двадцать лет.
8 . Джордж Медоуз и Том ______ миссис Медоуз, когда она была Эмили Грин.

3. Скажите противоположное:

ленивый
скучный
несбалансированный
причинить кому-л. Вред
разориться
потратить деньги

4.Подбирайте правильные слова и используйте их в подходящей форме.

хозяйка
хозяйка дома
хозяйка

1 . Ему принадлежала арендная плата в размере ______ месяцев.
2 . Пока миссис Хилл отсутствовала, Джейн, старшая дочь, выступала в роли ______ на званом ужине.
3 . Но ______ была матерью Джорджа.

в суд
, чтобы позаботиться о

4 .Джордж Медоуз и Том оба ______ миссис Медоуз, когда она была Эмили Грин.
5 . Офицеры ______ Лоиза как будто все ее мужья.

интересно
интересно

6 . Он ______, чтобы узнать, что старик видел в своей жизни.
7 . Я ______ если они вспомнили, что они чувствовали тогда и что они сказали друг другу.

убедить
убедить

8 .Им было очень трудно ______ ему лечь спать.
9 . Слова старика ______ его, что он добился успеха в своей жизни.

5. A Какое из времен глагола в предложениях ниже используется для описания:

а) действие за период до настоящего времени?
б) действие в прошлом, в период, который закончился?
c) недавних событий, которые привели к настоящему?

1 .И заметьте, я не вставал с постели два года.
2 . Они понесли меня вниз и посадили в машину.
3 . Но когда я увидел эти вязы, я почувствовал, что могу ходить.
4 . Я шел по дороге пятьдесят два года назад, когда уезжал, а теперь вернулся снова.
5 . Мне это пошло на пользу.
6 . Я чувствую себя лучше и сильнее, чем за десять лет.

B Используйте глаголы в скобках в Past Simple или Present Perfect.

1 . — В Китае они не черные, а желтые.
— Может быть, поэтому вы (чтобы) так пожелтели. Когда я (видеть) тебя, я (говорить) себе, почему, он (получить) желтуху.

2 . Только представьте, он (не должен быть) здесь больше пятидесяти лет. Он никогда не видел моего Джорджа, которому в следующий день рождения исполняется пятьдесят один год.

3 . Он (быть) красивым молодым человеком, когда он (уйти), но не таким устойчивым, как его брат.Но он, наверное, к этому времени успокоился.

4 . — Я рад видеть вас здесь благополучно, мистер Медоуз.
— Он (ходить) здесь, когда он (добираться) до ворот, он (заставлять) меня остановить машину и (сказать) он (хотеть) идти.

6. A Сопоставьте модальные глаголы, выделенные курсивом ниже, со следующими значениями:

a) возможность
b) общая рекомендация
c) уверенность
d) ожидаемое действие

1 .Тебе следовало бы знать лучше, Эмили, они желтые.
2 . Ну, , возможно, пожалел бы, если бы женился.
3 . Он должен был прибыть сегодня днем ​​.
4 . Наконец они пришли к выводу, что он , должно быть, мертв.

B Выберите правильный модальный глагол (must, may, should to, to be) и используйте его в подходящей форме.

1) Они ______ вспомнили, что чувствовали тогда.
2) Он был уверен, что ______ видит дом, в котором родился.
3) Его внучатый племянник ______ привезет его на своей машине.
4) Миссис Медоуз думала, что у него ______ в свое время была дюжина черных жен.
5) Они никогда не сомневались, что ______ уважают хозяина дома миссис Медоуз.
6) Автор ______ увидит старика на следующее утро.
7) Она думала, что, поскольку мы оба были в Китае, у нас ______ есть что-то общее.
8) «Он ______ уже успокоился», — говорит она.
9) Он сказал это очень просто, как человек ______ сказал: «Я сказал, что пройду двадцать миль, и я сделал это».
10) Он ______ наслаждался своей жизнью.

Задайте вопросы «, как вы думаете, », как в примере:

Пример: Как вы думаете, что будет здесь сегодня?

1) Они заслужили свое счастье. (общий)
2) Миссис Медоуз была хозяйкой в ​​доме. (Кто?)
3) Они вспомнили, что говорили друг другу.(Что?)
4) Он не нажил состояние. (Почему?)
5) Последние десять лет он жил в доме моряка. (Где?)
6) Он рассказывал все истории, которые я хотел услышать. (Что?)
7) Судьба была к нему добра. (общий)
8) «Я рада, что он вернулся», — сказала она. (Почему?)

Задачи для понимания прочитанного и обсуждения

  1. Ответьте на следующие вопросы:

1) Какой была ферма?
2) Какие люди жили в доме и обрабатывали землю? Чем они хвастались?
3) Кто был хозяином в доме? Как она выглядит? Какой она была?
4) Какова была история Джорджа Медоуза? Почему он ушел в море? Как он провел пятьдесят лет своей жизни в изгнании?
5) Почему им написала матрона в доме моряка? Как миссисМедоуз принимает новости?
6) Что увидел автор, когда пришел к ним?
7) Как выглядел старик?
8) Как он добрался до дома? Почему он гордился тем, что может ходить?
9) Почему было странно смотреть на стариков, Эмили Медоуз и Джорджа Медоуза?
10) Почему старик никогда не женился?
11) Почему он не нажил состояние?
12) Почему автор смотрел на старика с восхищением и уважением?
13) Что увидел автор, придя на следующее утро?
14) Почему автор говорит, что судьба была добра к старику?
15) Кем была миссис.Медоуз никогда не был в этом уверен?

  1. Сопоставьте прилагательные слева с существительными справа в соответствии с историей. Скажите, к какому персонажу истории относится каждое словосочетание.

флегматичный, крепкий и неприхотливый

жизнь

патриархальный

старик

высокий, прямой и величавый

глаза

умный и проницательный

люди

деспотичный, но добрый

женщина

беззубый, искалеченный, без гроша

правило

  1. Расскажите историю капитана Джорджа Медоуза в соответствии со схемой ниже:

1) Старик и его дом.
2) Старик и Эмили Медоуз.
3) Старик и жизнь его изгнанника.
4) Старик вернулся домой.

  1. Обсудите следующее:

1) Почему автор называет жизнь Медоуза патриархальной? Какая жизнь для вас патриархальна?
2) Как вы думаете, почему они были счастливой семьей? Что делает семью счастливой?
3) Как вы думаете, почему Джордж Медоуз ушел в море?
4) Как вы думаете, он был мужчиной с одной женщиной? Как вы думаете, что было такого в Эмили Медоуз, что он никогда не женится ни на ком, кроме нее?
5) Почему он ни разу не навещал их во время изгнания?
6) Делайте предположения о том, что он видел в свое время.
7) «Судьба была ему добра». Как вы думаете, что имеет в виду автор?
8) Как вы думаете, почему миссис Медоуз никогда не была уверена, что вышла замуж за правильного брата?
9) Какое ваше главное впечатление от рассказа?
10) Прочитайте пословицы, которые вы записали в задании перед чтением. Вы помните пословицы:

Восток или Запад — лучше дома.
Нет места лучше дома ?

Прокомментируйте пословицы со ссылкой на рассказ.

.

рассказов для чтения — английский для школы

перейти к содержанию

English for School

Меню
  • Главная
  • О блоге
    • Об авторе
    • О нас пишут
    • Соавторство
    • Комната переговоров
    • ЧАВО
    • Сертификаты
  • В помощь учителю
    • Методика
    • Документы
    • На урок
    • Опыт коллег
    • Полезно знать
    • Планирование
      • Языковая лаборатория
        • Инструментарий
        • Презентации
    • Компоненты УМК
      • Книги для учителя
      • Учебники
      • Аудио, скрипты
    • Словари
  • Учащимся
    • Форма 3
    • Форма 4
    • Форма 5
    • Форма 6
    • Форма 7
    • Форма 8
    • Форма 9
    • Форма 10
    • Форма 11
    • Шпаргалки
    • Информационные бюллетени
    • Тесты
  • Языковая практика
    • Грамматика
    • Прослушивание
    • Чтение
    • Говоря
    • Видео
    • Словарь
    • Письмо
    • Страновое исследование
  • Разработки авторов
    • Запутанные слова
    • Пункт назначения B1
      • Выучить
      • Практика
    • Пункт назначения B2
      • Выучить
      • Практика
    • Языковая практика среднего уровня
    • Округлить 5
  • Подготовка к ЦТ
    • Рекомендации
    • Пособия
    • Теория
    • Типы упражнений
    • Словообразование
    • Разбор заданий
    • Ключи
    • Мысли о РТ
  • Олимпиады
    • Школьные
    • Пайонные
    • Областные
    • Республиканские
    • Дистанционные
  • Аналитика и тактика
    • Это мне интересно
    • Разные тесты
    • Deutsch
  • Разное
    • Самообразование
    • Рассуждения
    • Новости
    • Новости E4School
    • Развлечения
      • Игры
      • Юмор
      • Загадки
      • Песен
      • Скороговорки
  • К экзамену
    • Пособия
    • Билеты
    • Аудио
    • Темы
    • Ситуации
    • Чтение
    • Ответы к текстам
    • Ответы к аудио
  • Экзамен 2019
.

LEAVE A REPLY

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *